accotement

Dictionary
Examples

Grâce à leurs paliers d’extrémités, vous pouvez effectuer des travaux d’élargissement d’accotement sans fatiguer les trompettes du pont de fraisage.	Thanks to their end bearings, you can perform widening of shoulders without straining the trumpets bridge milling.
Il ont été récemment rénovées 2 places de parking sur un accotement le long de la zone d´entraînement de route, taille env 8,0 x 6,5 m.	There are newly furnished 2 parking spaces on a hard shoulder along the road training area, size approx 8.0 x 6.5 m.
La gamme de matériels d’entretien du paysage KUHN s’agrandit avec l’introduction d’une nouvelle gamme de faucheuses d’accotement baptisée RSM.	The KUHN range of equipment designed for landscape maintenance is growing with the arrival of a new range of roadside mowers called RSM.
Il s’agit d’un broyeur d’accotement de petite largeur destiné à l’entretien des parcs et jardins sur tracteurs de petites puissances (50-70 Ch).	This range of small width verge mowers is designed for the maintenance of parks and gardens with low horsepower tractors (50-70 hp).
Quelques pancartes indiquaient de façon alarmiste aux cyclistes que les prochains kilomètres seraient sur une route étroite, sans accotement et avec plusieurs courbes.	A few signs notified cyclists in an alarming way that the next kilometers would be on a narrow road, without a shoulder and with many turns and counter turns.
L’accotement de la route devenait une autre voie pour les voitures qui passaient et mon espace était réduit à la ligne blanche sur le bord de la route.	The road shoulder became another lane for the climbing cars and my space got reduced to the white line that bordered the road.
Vous ne devez pas vous garer sur un trottoir, un accotement, à moins d’un mètre d’une allée ou dans une position qui fait obstacle à la circulation.	You must not park on the footpath (sidewalk), the berm, less than one metre from a driveway, or in a position which will disrupt traffic flow.
Les rouleaux vibrants à conducteur marchant sont des rouleaux vibrants de petite taille, appliqués pour réparer et entretenir diverses routes, accotement de l'autoroute, promenade en bordure de route, aire de stationnement, terrain de sport et pelouse de jardin.	The walk-behind vibratory rollers are small-size vibratory roller, applied to mending and maintaining various roads, expressway shoulder, roadside walk, parking area, sports ground and garden lawn.
On pourrait ajouter à ce court catalogue des défaillances du camion la spectaculaire surchauffe du moteur sur l’autoroute suspendue, dépourvue d’accotement, qui relie Biloxi à la ville de Nouvelle-Orléans, au 13e jour de la traversée.	We could add to the short catalogue of defects the spectacular overheating, on the 13th day of the journey, of the motor on the suspended highway, devoid of a run-off ramp, that links Biloxi to the city of New Orleans.
Accotement : espace entre la chaussée et le fossé.	Shoulder: space between the roadway and the ditch.
Le broyeur d’accotement TBP 190 a été conçu pour répondre à des exigences de robustesse élevées.	The TBP 190 verge shredder is designed to meet high standards in robustness.
Le broyeur d’accotement TBP 190 a été conçu pour répondre à des exigences de robustesse élevées.	Description The TBP 190 verge shredder is designed to meet high standards in robustness.
La gamme KUHN des matériels destinés à l’entretien du paysage s’agrandit avec l’arrivée d’une nouvelle gamme de broyeurs d’accotement.	The KUHN range of equipment designed for landscape maintenance is growing with the arrival of a new range of verge shredders.
Avec un excellent rapport qualité prix pour une utilisation préconisée d’une centaine d’heure par an, ce broyeur d’accotement offre un large champ d’applications.	With its wide range of applications suitable for yearly output of around a hundred hours, this verge shredder is excellent value for money.
Avec un excellent rapport qualité prix pour une utilisation préconisée d’une centaine d’heure par an, ce broyeur d’accotement offre un large champ d’applications.	With its wide range of applications suitable for a yearly output of around a hundred hours, this verge shredder is excellent value for money.
La gamme KUHN pour l’entretien du paysage et de la voirie est composée de matériels d’accotement (broyeurs et faucheuses d’accotement) et de faucheuses débroussailleuses étudiées pour accueillir différentes têtes de broyage.	The KUHN range of equipment for landscape and roadside maintenance consists of verge equipment (shredders and verge mowers) and brush cutters that are designed to accept different shredder heads.