mener

to lead

Je pense également que ce débat est une très bonne suite à celui que nous venons de mener.	I also think this debate today follows on perfectly from the one we had just now.
Nous venons de mener pendant un an une politique qui consistait à nous mettre d' accord avec la Corée du Sud.	For a year now, we have pursued a policy which aimed to reach agreement with South Korea.
Je voudrais également attirer l'attention du commissaire Sir Leon Brittan sur les débats relatifs au rapport Bowe, que nous venons de mener.	I would also draw Sir Leon Brittan's attention to the debate we have just held on the Bowe report.
Son absence au débat que nous venons de mener le dénonce et discrédite toute personne qui a l'effronterie de poser cette question et de dire ce que nous avons dû entendre dans cette Assemblée.	His absence from the debate we have just held reveals his true colours, and discredits anyone who has the nerve to ask this question and to say what we in this Chamber have had to hear.
L'explication de mon vote favorable à la recommandation du Conseil n'a d'autre objet que celui de participer au débat si transcendant que nous venons de mener et qui a fait de nous les protagonistes privilégiés du chapitre de l'histoire européenne que nous écrivons.	The aim of my explanation of vote in favour of the recommendation by the Council is simply to join in the significant debate which we have just completed and which has made us privileged joint protagonists in the chapter of European history that we are writing today.