aborder

Nous venons d'aborder certains problèmes.	We have just discussed some related issues.
Monsieur le Président, ce rapport, ainsi que celui que nous venons d'aborder, a été l'un des plus importants de ces derniers mois.	Mr President, during the last few months this report has been one of the most important along with the one we have just spoken about.
Évidemment, ce débat a couvert de nombreux aspects techniques ou apparemment moins nobles que ceux que nous venons d'aborder.	Of course, the debate included many questions of a technical nature or of a seemingly lower order than the questions we have been talking about just now.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la formation à la sécurité du personnel de cabine de l'aviation civile est presqu'une composante ou plutôt une résultante du thème que nous venons d'aborder.	Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the safety training of cabin crews in civil aviation is almost a component of the subject which we have just discussed, or a consequence of it.
Nous venons d'aborder celui de la violence à l'égard des femmes et nous allons à présent passer à celui d'une solution politique à la piraterie au large des côtes somaliennes.	We have just discussed the subject of the elimination of violence against women and we will now be moving to the subject of a political solution with regard to the piracy off the Somalian coast.