mener

to lead

Oh, je crois que je vais mener cet interrogatoire, Penny.	Oh, I think I'll be conducting this interview, Penny.
Maintenant que je vais mener une vie de banquier.	Now that I am to lead the life of a banker.
Demain matin, je vais mener les hommes à la bataille.	Tomorrow morning, take men to the battle.
C'est pourquoi je vais mener ce raid moi-même.	That's why I'll be leading this raid myself.
C'est pourquoi je vais mener mon enquête rigoureusement.	That's why my investigation is going to be extremely thorough.
À partir de maintenant, je vais mener cette guerre.	From now on, Mary, I'm going to run this war.
Je vais mener mon enquête, voir ce que je peux trouver.	I'll dig around and see what I can find out.
Je vais mener les choses à ma façon.	I'm gonna to do things my way.
Pas encore, mais je vais mener mon enquête.	Not yet, but I'll make inquiries at once.
Je vais mener les choses à ma façon.	I'm going to fix things my way.
C'est pourquoi je vais mener l'attaque.	Which is why I'm going to lead the charge.
Je vais mener cette conversation, si vous permettez.	I think I'll lead the conversation, if that's all right.
Je vais mener les choses á ma façon.	I'm going to fix things my way.
Je vais mener une campagne contre lui.	I have decided to run against him.
Je vais mener l'attaque.	I'll lead the attack.
Je vais mener mon enquête.	I'll do my own investigation.
Ouais, je vais mener l'enquête.	Yup, so I'm gonna go investigate.
Je vais mener ma petite enquête.	I'm going to investigate.
Je vais mener les choses à ma façon.	I, uh... I'm gonna do things my way.
Je vais mener mon enquête.	I'll get to the bottom of what's going on.