lâcher

Je vais lâcher, Arthur. Prêt ?	I'm going to let go now, Arthur.
Je pense que je vais lâcher, mais pour de vrai !	I'm thinking of leaving, for real this time.
Je vais lâcher ça.	I'm gonna let this go now.
Je vais lâcher un fil.	I need a break.
Je vais lâcher !	I can't put up with anymore.
Je vais lâcher.	Here, I got you.
Je vais lâcher à trois, OK ?	I'm gonna let go on the count of 3, OK?
Ok, je vais lâcher tes jambes maintenant.	Okay, I'm gonna drop your legs now.
Je vais lâcher tes mains à présent.	Okay, I'm gonna let go of your hands now.
Maintenant, je vais lâcher ton nez.	Now, I'm gonna let go of you and your nose now.
Sérieusement, je vais lâcher la bombe N s'il le faut.	I'm telling you, I'm gonna drop the N-bomb if I have to.
Leo, je vais lâcher !	Leo, I'm letting go!
Je vais lâcher du lest pour toi.	I'm gonna ease up for you now.
Vous n'imaginez pas ce que je vais lâcher demain.	You two have no idea what I'm going to unleash tomorrow at the contest.
Je ne veux pas dépasser la limite, mais... Je vais lâcher un petit moment "ha-ha".	I don't mean to overstep, but... I'm gonna drop a little "a-ha" moment.
Je vais lâcher.	I'm gonna let go.
Je vais lâcher.	I'm going to let go.
Je vais lâcher.	I'm gonna let go now.
Je vais lâcher prise.	I'm going to let go.
Je vais lâcher un fil.	I got to go take a break.