to let go of

Translator
Examples

My friends here are going to let go of your legs.	Mes amis ici présents vont lâcher vos jambes.
I don't want you to let go of me.	Je ne veux pas que tu partes.
We just have to let go of our anger.	On doit juste évacuer notre colère.
I don't want you to let go of me.	Je ne veux pas qu'il me quitte.
This is an opportunity for you to let go of everything!	C'est une possibilité pour vous de tout laisser aller !
She was finally ready to let go of her anger.	Elle était enfin prête à se défaire de sa colère.
We can learn to let go of hurt and insult.	Nous pouvons apprendre à lâcher prise de la blessure et l'insulte.
You need to find a way to let go of that.	Vous devez trouver un moyen de laisser sortir tout ça.
A part of him he doesn't want to let go of.	Une part de lui qu'il ne veut pas laisser partir.
She was finally ready to let go of her anger.	Elle était enfin prête à laisser sa colère derrière elle.
We can try to let go of what was...	On peut essayer de laisser tomber ce qui était...
Maybe you really don't want to let go of these powers.	Peut-être que tu ne veux pas renoncer à tes pouvoirs.
Hard to let go of a dream, isn't it, Jerry?	C'est dur de se défaire d'un rêve, hein Jerry ?
And I'm not ready to let go of that.	Et je ne suis pas prête à abandonner ça.
They are not willing to let go of you so quickly.	Elles ne sont pas prêtes à te quitter aussi rapidement.
And I finally decided to let go of a few things.	Et j'ai enfin décidé de me séparer de quelques affaires.
At some point, I have to let go of her hand.	À un moment donné, je dois lui lâcher la main.
You want to let go of revenge, but you can'T.	Vous voulez stopper la vengeance, mais vous ne pouvez pas.
No, I mean, you've got to let go of the door.	Non, je veux dire, vous devez lâcher la porte.
You're not going to let go of this, are you?	Tu ne vas pas abandonner ça, n'est ce pas ?