retourner

On va retourner parler à son patron.	I think we should talk to the boss again.
Elle va retourner directement travailler.	She'll go right back to work.
Faut qu'on rentre, Martin. On va retourner à Paris.	We have to go back to Paris.
Ou il va retourner à Londres...	You'll have him fleeing back to London.
Faut qu'on rentre, Martin. On va retourner à Paris.	We gotta go back to Paris.
Comme elle n'a pas d'argent, elle va retourner à l'auberge.	Since she has no money, she'll return to the inn.
Sa mère meurt, et il va retourner au travail.	His mother's dying, and he's going back to work.
On va retourner au moment où tu ouvres la portière.	We'll go back to where you open the car door.
Je ne pense pas qu'il va retourner dans une gang.	I don't think he's going back to the gang.
Occasionnellement, SCP-100-1 va retourner dehors prématurément pour des raisons inconnues.	Occasionally, SCP-100-1 will return to the yard prematurely for reasons unknown.
Il va retourner dans son pays et dire,	He's gonna go back to his country and say,
Comment on va retourner à la maison maintenant ?	How are we going to get back home now?
La fille va retourner à la montagne, maintenant.	That girl's gonna go back to the mountains, now.
Est-ce qu'elle va retourner dans la rue ?	Is she just gonna go back to the street?
Si vous voulez bien nous excuser, on va retourner travailler.	If you excuse us, we have to head back to work.
On va retourner à la foire pour les rendre.	We'll go back to the fair and return them.
Alors tout l'argent va retourner dans le compte d'Agrestic ?	All the money goes back into the Agrestic account.
Alors tout l'argent va retourner dans le compte d'Agrestic ?	So, all the money goes back into the agrestic account.
Ça veut dire qu'on va retourner à Troie ?	Does that mean we're going back to Troy?
On dirait que Max va retourner en prison.	Looks like Max is going back to prison.