rebondir

to bounce

Oh, et votre chèque de paie va rebondir, aussi.	Oh, and your paycheck is going to bounce, too.
Je suis sûr qu'on va rebondir dans le deuxième trimestre.	I'm sure we'll rebound in the second quarter.
Cette question des ressources propres va rebondir dans les mois à venir.	This issue of own resources will resurface in the coming months.
Oh, et votre salaire va rebondir, aussi.	Oh, and your paycheck is going to bounce, too.
La récession financière, qui est cyclique et va rebondir, et le 2.	The financial recession, which is cyclical and will bounce back, and the 2.
Elle va rebondir, comme elle le fait toujours.	She'll bounce back, she always does.
Il va rebondir autour des niveaux en sautant sur les plates-formes, esquiver les pointes et éviter les monstres énormes.	He will bounce around levels by jumping on platforms, dodge the spikes and avoid huge monsters.
Le prisme va rebondir sur des surfaces sur son passage.	The prism's trajectory is not altered by gravity, but the prism will bounce off surfaces in its path.
Il ya même des objectifs qui sont conçus de telle manière que la balle va rebondir hors de l'objectif.	There are even goals that are designed in such a way that the ball will rebound out of the goal.
Eh bien, si vous voulez restez ici pour un an ou deux, je suis sûre que le marché va rebondir.	Well, if you want to sit on it for a couple of years, I'm sure the market will bounce back.
imaginez que vous jouez au tennis et vous voulez décider où la balle va rebondir alors qu'elle passe le filet dans votre direction.	Imagine you're learning to play tennis and you want to decide where the ball is going to bounce as it comes over the net towards you.
Lors de la coupe du bois, il peut arriver que la scieSeulement saisir l'extrémité du canon de l'autobus, pourquoi va rebondir sur celui qui maintient l'outil.	When cutting wood, it may happen that the sawOnly grab the barrel end of the bus, why will rebound on him who keeps the tool.
Miroirs, situé dans le hall, permet de rediriger l'énergie dans la chambre voisine, mais jamais les placer les uns contre les autres, l'énergie va rebondir là-bas - ici, ne bouge pas.	Mirrors, located in the lobby, can direct the energy in the neighboring room, but never place them against each other, the energy will bounce off there - here, not moving.
Personne ne pense que l'or va rebondir de sitôt.	Nobody thinks gold will rebound any time soon.