plonger

Ce jeu va plonger dans le monde du Moyen Age !	This game will plunge into the world of the Middle Ages!
Mais là, c'est terminé, parce qu'on va plonger, ensemble,	But it's over now, because we're going in... together.
Et tu crois que ca va plonger dans l'oubli...	And think you'll forget it in time.
Le moine va plonger.	The monk is going down.
Ce qui est tragique, c'est qu'avant cet anéantissement elle va plonger d'innombrables victimes innocentes dans la pauvreté.	The tragedy is that it will grind so many innocent victims into poverty before it does so.
On va plonger.	This is not going away, Geoff.
Cela va plonger bon nombre de fermiers dans les dettes dont le fardeau les forcera probablement à perdre leurs exploitations.	This will drive many farmers into debt. Burdened by debt, farmers are likely to lose their farms.
Cela débute par un service rendu à un ami qui va plonger notre doll dans la plus grande histoire d’amour de sa vie !	It begins with a service to a friend who will plunge our doll in the greatest story of love of her life!
Il existe deux types de sphérification : la Sphérification Basique (qui consiste à plonger un liquide additionné d’Algin dans un bain de Calcic) et la Sphérification Inverse (où l’on va plonger un liquide au Gluco dans un bain d’Algin).	There are two kinds: Basic Spherification (which consists of submerging a liquid with Algin in a bath of Calcic) and Reverse Spherification (submerging a liquid with Gluco in a bath of Algin).