On va lâcher l'affaire ?
Are we going to let this go?
Ton cœur va lâcher.
You're gonna have a heart attack.
Ton cœur va lâcher.
Why? You'll get a heart attack.
Il va lâcher.
It's no good! The Angel is taking over Melchior.
Tu crois qu'il va lâcher tout ça ?
You think he's gonna leave all that?
Il a une radio, mais elle va lâcher.
He has a radio, but it's dying.
Le cœur qu'on vous a donné, va lâcher bientôt.
The heart that you're carrying is gonna give out soon.
Vous croyez que mon fils va lâcher l'affaire ?
You think my son's just gonna walk away?
J'ai l'impression qu'il va lâcher Redwood.
I got a feeling he's gonna patch out of Redwood.
Il va lâcher, et ça très bientôt.
It's going to quit on him, and soon.
Vous pensez que la presse va lâcher ça ?
Do you really think the press is gonna look the other way?
Je crois que mon cœur va lâcher.
I feel like my heart's gonna explode.
S'il ralentit encore, il va lâcher.
If it slows any more, it's going to stop.
Ça changerait rien. Il n'y a plus d'argent. La banque va lâcher.
It's no good, there's no money, the bank is dropping us.
Je crois que mon cœur va lâcher.
I... I feel like my heart's gonna explode.
Je ne peux pas pousser le moteur tant que ça, il va lâcher.
I can't rev it up that high, it's not gonna take it.
Je crois qu'elle va lâcher ses études.
I think she's dropping out.
Il va lâcher, ça se voit.
He is almost, you can see.
Une des branches va lâcher.
One of the arms is coming off.
Le Syndicat de l'Éducation va lâcher prise.
The education alliance is going to back off.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict