transplant

Now transplants aren't easy, that's the bad news.	Les greffes ne sont pas faciles, c'est la mauvaise nouvelle.
And they wanted to look at the microbes after the transplants.	Et ils voulaient observer les microbes après la greffe.
Currently these transplants are effective for periods of at least 10 years.	Actuellement, ces greffes sont efficaces pour des périodes d'au moins 10 ans.
However, there are still long waiting lists for transplants.	Néanmoins, il y a toujours de longues listes d'attente de transplantation.
The transplants, when necessary, are to be done at the vegetative restart.	Les transplantations, si nécessaire, seront effectuées à la reprise végétative.
This includes research on autologous melanocyte transplants.	Cela comprend la recherche sur la transplantation de mélanocytes autologues.
However, there are still long waiting lists for transplants.	Néanmoins, les listes d'attente de transplantation sont toujours longues.
I didn't know transplants were so informal.	Je ne savais pas que les greffes étaient si simples.
He does not like transplants and pruning.	Il n'aime pas les greffes et l'élagage.
The HLA typing is important for the preparation of allogenic transplants.	Le typage HLA est important lors de la préparation de la greffe allogénique.
Tips for visitors and transplants.	Conseils pour les visiteurs et les transplantations.
People have heart transplants all the time.	Les gens se font transplanter tout le temps.
Repottings, transplants and divisions are to be done by the end of the flowering.	Rempotages, transplantations et divisions doivent être effectués à la fin de la floraison.
Hair transplants, wigs, lotions and oils are only some.	Les greffes de cheveux, perruques, les lotions et les huiles ne sont que quelques-uns.
We're not properly equipped for transplants, and that is very bad publicity.	Nous ne sommes pas équipés pour les transplantations. C'est de la mauvaise publicité.
We don't need sophisticated heart transplants around the world.	Nous n'avons pas besoin de greffes de cœurs compliquées à travers le monde.
So people take it to prevent organ transplants from being rejected.	Les gens en prennent pour empêcher le rejet des organes greffés.
The biggest problem is mainly with liver and heart transplants.	Le principal problème se situe au niveau des greffes du foie et du cœur.
Repottings, transplants and divisions are to be done by the end of the flowering.	Rempotage, transplantation et division seront effectués à la fin de la floraison.
Action aimed at increasing the number of transplants performed is particularly important.	Les mesures visant à accroître le nombre de transplantations réalisées revêtent une grande importance.