transplant

Dictionary
Examples

Des scientifiques de l’Université de Caroline du Sud, États-Unis, ont suggéré que les cannabinoïdes pourraient être utiles à la prévention des rejets des transplants.	Science: Transplantation Scientists from the University of South Carolina in Columbia, USA, suggest that cannabinoids may be useful to prevent transplant rejection.
CellCept s’ est avéré aussi efficace que l’ azathioprine et plus efficace que le placebo, s’ agissant de la prévention du rejet des transplants de reins à six mois.	CellCept was as effective as azathioprine and more effective than placebo in preventing the rejection of transplanted kidneys after six months.
Pour extraire les cellules souches, quel que soit leur type, pour la bio-ingénierie/le génie tissulaire en vue de la création de transplants, la première étape consiste à les isoler du corps.	In order to be able to obtain stem cells of whatever kind for the bio-engineering or tissue engineering of transplants, a first step is to isolate them from the body.
Dans la zone des transplants médicaux et de santé, alors que plusieurs organes de corps ont été reproduits avec les remplacements mécaniques il restent d'autres parties du corps dans la recherche pour développer leurs pièces de rechange mécaniques ou électroniques.	In the area of medical and health wearables, while several body organs have been duplicated with mechanical replacements there are other parts of the body still in research to develop their mechanical or electronic replacement parts.
Cette enzyme est importante pour la formation d’ ADN dans les cellules, en particulier dans les lymphocytes (un type de globules blancs qui intervient dans le rejet des transplants d’ organe).	This makes them less effective at recognising and attacking the transplanted organ, lowering the risk of the organ being rejected.
SI : Non consolidé pour la médecine sociale, les services sanitaires, épidémiologiques, médicaux/écologiques, la fourniture de sang, de préparations sanguines et de transplants et l'autopsie.	The liability of the Support Office shall be governed by Article 45(1), (3) and (5) of the Regulation.
SI : pas de traitement national ni de traitement de la nation la plus favorisée en ce qui concerne la médecine sociale, les services sanitaires, épidémiologiques et médicaux/écologiques, la fourniture de sang, de préparations sanguines et de transplants et l'autopsie.	Sesamum seeds, whether or not broken, other than for sowing
SI : non consolidé pour la médecine sociale, les services sanitaires, épidémiologiques et médicaux/écologiques, la fourniture de sang, de préparations sanguines et de transplants et l'autopsie.	In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives,
SI : Non consolidé pour la médecine sociale, les services sanitaires, épidémiologiques, médicaux/écologiques la fourniture de sang, de préparations sanguines et de transplants et l'autopsie.	Air Transport Agreement between the Federal Republic of Germany and the Republic of the Philippines, signed in Manila, on 6 August 1971, hereinafter referred to as ‘the Philippines – Germany Agreement’ in Annex 2;