transpirer

Tu transpires trop tellement qu'on dirait qu'il pleut, et toi...	You're sweating so much, it looks like rain, and you...
T'es tellement nerveux, tu transpires à chaque fois.	You get so nervous, you sweat through it every time.
Ouais, tu vois, ton cœur bat plus vite, et tu transpires.	Yeah, you see, your heart rate is up, and you're sweating.
Tu ne peux pas t'asseoir ici, tu transpires.	You can't sit in there, sweating like that.
Pourquoi est-ce que tu transpires autant ?	Why are you sweating so much?
Je ne sais pas. On dirait que tu transpires.	I don't know, you look kind of sweaty.
Tu agis comme si tu étais surexcitée, et tu transpires.	You're acting a little hyper, and you're sweating.
Tu transpires comme une vieille saucisse qu'on aurait laissée au soleil.	You are sweating like an old knockwurst that has been left out in the sun.
Et pourquoi tu transpires ?	And why are you sweating?
Pourquoi tu transpires tellement ?	Why are you sweating so much?
Et si tu transpires beaucoup ?	What if you sweat a lot?
Pourquoi tu transpires autant ?	Why are you sweating so much?
Alors pourquoi tu transpires ?	Then why are you sweating?
Tu transpires comme un porc !	You're sweating like an animal!
Je crois que tu transpires.	I think you're sweating.
Alors pourquoi tu transpires ?	Why are you sweating so much?
Pourquoi tu transpires autant ?	Why are you so sweaty?
Tu as l'air énervé, tu transpires.	You seem a little worked up, a little sweaty.
Pourquoi tu transpires ?	Why are you sweating so much?
Pourquoi tu transpires autant ?	How are you sweating so much?