transborder

Autorisation d’appuyer des opérations de pêche/de transborder des produits de la pêche :	Authorisation to support fishing operations/tranship fishery products:
Autorisation d’appuyer des opérations de pêche/de transborder des produits de la pêche et date d'expiration :	Authorisation to support fishing operations/tranship fishery products and expiration date:
Il est interdit de débarquer ou de transborder ces captures tant que l'inspection n'est pas terminée.	It shall be prohibited to land or tranship such catches until the inspection has been completed.
Poids vif total estimé des poissons à débarquer/transborder (en kg) ou nombre de poissons s’il y a lieu	Estimated total live weight of fish to be landed/transhipped (in kg) or number of fish if required
Poids vif total estimé des poissons à transborder (en kg) ou nombre de poissons s’il y a lieu	Estimated total live weight of fish to be transhipped (in kg) or number of fish if required
Poids vif total estimé des poissons à débarquer/transborder (en kg) ou nombre de poissons s’il y a lieu	Estimated total live weight of fish to be landed/ transhipped (in kg) or number of fish if required
Il est également interdit de retenir à bord, transborder ou débarquer le stock capturé par ces navires après cette date.	It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Les navires autorisés conservent à bord les certificats valables de l'immatriculation du navire et l'autorisation valable pour pêcher et/ou transborder.	Authorised vessels shall keep on board valid certificates of vessel registration and valid authorisation to fish and/or tranship.
Il est interdit de capturer, de conserver à bord, de transborder ou de débarquer de l'anchois dans la zone CIEM VIII.	In ICES zone VIII it shall be prohibited to catch, retain on board, tranship or land anchovy.
le nom du navire de pêche qui doit débarquer ou transborder ;	Other garments, women's or girls'
Il est également interdit de retenir à bord, de transborder ou de débarquer le stock capturé par ces navires après cette date.	It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
le nom du navire de pêche qui doit débarquer ou transborder ;	Other women's or girls' garments
le nom du navire de pêche qui doit débarquer ou transborder ;	Other gas-operated machinery and apparatus
Tous les navires de pêche entrant dans un port désigné afin de transborder du thon rouge font l’objet d’un contrôle.	All fishing vessels entering a designated port for the purpose of transhipment operations involving bluefin tuna shall be controlled.
les quantités de thon rouge à transborder ;	Article 50(1), first and third subparagraphs, and (2)
les quantités de thon rouge à transborder ;	If no such invoice is presented, the duty applicable to all other companies shall apply.
les quantités de thon rouge à transborder ;	If no such invoice is presented, the duty applicable to ‘all other companies’ shall apply.
Il est interdit de conserver à bord, de transborder et de débarquer des captures prélevées dans ce stock par ces navires après cette date.	It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Il est interdit de détenir à bord, de transborder et de débarquer des captures prélevées dans ce stock par ces navires après cette date.	It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Il est interdit de conserver à bord, de transborder et de débarquer des captures prélevées dans ce stock par ces navires après cette date.	It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date