se traduire

to be translated

La Convention n'a pas été traduite dans d'autres langues nationales.	The Convention has not been translated into other national languages.
Elle a été traduite dans plusieurs langues régionales et nationales.	It has been translated into several regional and national languages.
La documentation a également été traduite en plusieurs langues.	The documentation has also been translated into several different languages.
La description de cet article a été traduite automatiquement.	The description of this item has been automatically translated.
La planification stratégique peut être écrite en anglais et traduite.	The strategic plan will be written in English and translated.
Cette politique de confidentialité a été traduite pour votre commodité.	This Privacy Policy has been translated for your convenience.
La rencontre a été simultanément traduite en 16 langues.	The meeting was simultaneously translated into 16 languages.
Mageia est traduite en plus de 180 langues !	Mageia is localized in more than 180 languages!
Cette histoire a été traduite en anglais par H. P. Paull [1872].	This story was translated into English by H. P. Paull [1872].
La Constitution a également été traduite dans toutes les langues officielles.	The Constitution was also translated into all official languages.
Le contenu de la page est automatiquement traduite.	The content of the page is automatically translated.
La notion de partenariat doit être traduite en réalité.	The principle of partnership must be translated into reality.
La position commune s'est traduite dans un plan d'action.	The common position was translated into an action plan.
Cette étude a été traduite en 6 langues différentes.	This study has been published in six different languages.
En Lituanie, la Déclaration a été traduite et diffusée en lituanien.	In Lithuania, the Declaration has been translated and disseminated in Lithuanian.
Elle se serait également traduite par des économies pour le consommateur.	It would also have translated into savings for the consumer.
La Convention a également été traduite en sami du Nord.	The Convention has been also translated into North Sami.
En Ouzbékistan, la Déclaration a été traduite et publiée en ouzbek.	In Uzbekistan, the Declaration has been translated and published in Uzbek.
De cette façon, le plugin devrait être traduite automatiquement.	This way the plugin should be translated automatically.
Il est bien plutôt une Weltanschauung devenue effective, matériellement traduite.	It is, rather, a Weltanschauung which has become actual, materially translated.