to translate into

Translator
Examples

But this also needs to translate into projects.	Il faut toutefois que cela se concrétise également par des projets.
After presenting the latest HIPC progress report, Nankani cautioned that financing the HIPC Trust Fund is a serious issue—it is time for pledges to translate into dollars.	Après avoir présenté le dernier rapport d'avancement de l'Initiative, M. Nankani a attiré l'attention sur la gravité de la question du financement du Fonds fiduciaire PPTE et déclaré qu'il est temps de passer des promesses à l'action.
It is quite difficult to translate into other languages.	Cette notion est très difficile à traduire dans d’autres langues.
The weekend's decisive tone has to translate into action.	Le ton résolu du week-end doit se traduire par des actions.
After all, new economic power will also need to translate into new responsibility.	Après tout, tout nouveau pouvoir économique doit aussi se traduire par une nouvelle responsabilité.
Enter a word that you wish to translate into Korean in the search box provided above.	Entrez un mot que vous souhaitez traduire en coréen dans la boîte de recherche ci-dessus.
The governments need first to translate into action the guidelines adopted in Luxembourg.	Les gouvernements devraient avant tout transposer dans leurs actes les lignes directrices adoptées à Luxembourg.
Enter a word that you wish to translate into Korean in the search box provided above.	Dictionnaire anglais-portugais Entrez le mot que vous souhaitez traduire dans la boîte de recherche.
If you reach it or want to translate into more languages, we have premium options for you.	Si vous l'atteignez ou voulez traduire dans plus de langues, nous avons des options premium pour vous.
Government decisions have often failed to translate into budget appropriations.	Il arrive souvent que les décisions gouvernementales ne se traduisent pas par des affectations de crédits.
Reiterates its call on the said institutions to translate into fact this humanitarian undertaking.	RÉITÈRE son appel constant auxdites institutions en vue de la matérialisation de cette entreprise humanitaire.
Only under such conditions will we be able to translate into reality all the good intentions expressed here.	C'est seulement dans ces conditions que nous pourrons concrétiser toutes les bonnes intentions exprimées ici.
Reiterates its call on the said institutions to translate into fact this humanitarian undertaking.	REITERE son appel constant auxdites institutions en vue de la matérialisation de cette entreprise humanitaire.
Relief, joy, peace, wonder, love - probably one of the most difficult aspects to translate into words.	Soulagement, joie, paix, émerveillement, amour - probablement l’un des aspects les plus difficiles à traduire en mots.
It calls on them immediately to translate into action the encouraging signals that they have given recently.	Il les appelle à traduire en termes concrets, sans délai, les signaux encourageants qu'ils ont donnés récemment.
It calls on them immediately to translate into action the encouraging signals that they have given recently.	I1 les appelle à traduire en termes concrets, sans délai, les signaux encourageants qu'ils ont donnés récemment.
The State party is also requested to translate into the Czech language and to publish the Committee's Views.	L'État partie est également prié de traduire en tchèque et de rendre publiques lesdites constatations.
We must do this, in order for technical gains in productivity to translate into less work for us.	Nous devons faire cela, pour que les gains de productivité se traduisent en moins d'heures de travail pour nous.
Surely, our main role as legislators is to translate into legislative and budgetary provisions the agreements reached internationally by them.	Certes, notre principal rôle en tant que législateurs est de traduire en dispositions législatives et budgétaires les accords conclus internationalement par eux.
When governments will be able to translate into practice coordinated and coherent policies and keep their own promises?	Quand est-ce que les gouvernements seront en mesure de traduire en pratique des politiques coordonnées et cohérentes et tenir leurs promesses ?