stay up

Dictionary
Examples

I'm going to stay up and work for a while.	Je vais rester travailler un moment.
I don't want to stay up here alone.	Je veux vraiment pas rester toute seule ici ce soir.
Well, you know, you got to stay up pretty late.	Tu sais, tu t'es couché assez tard.
And he gets to stay up late.	Et il pourra se coucher tard.
He decides to stay up and play in his room.	Il décide de rester debout et jouer dans sa pièce.
Lili the angel is there to stay up your child.	Lili l'ange est là pour veiller sur votre enfant.
Um, i asked him to stay up in his room.	Je lui ai demandé de rester dans sa chambre.
Catherine wanted to stay up and celebrate with you.	Catherine voulait rester éveiller et le fêter avec vous.
Um, I asked him to stay up in his room.	Je lui ai demandé de rester dans sa chambre.
Sign up for our newsletter to stay up to date.	Inscrivez-vous à notre newsletter pour rester à jour.
You still want to stay up till 10:00?	Tu veux toujours rester debout jusqu'à 22 h ?
I'm not allowed to stay up and watch Castle!	Je ne suis pas autorisé à rester debout et regarder Castle !
Sign up for our newsletter to stay up to date.	Inscrivez-vous à notre newsletter pour rester informé sur les nouveautés.
Are you planning to stay up here all day, torturing yourself?	Tu envisages de rester ici toute la journée, à te torturer ?
I have to stay up here and lower you down.	Je dois rester ici et vous faire descendre.
You want me to stay up here all night by myself?	Tu veux que je reste ici seul toute la nuit ?
Uh, she's going to stay up in Seattle for a little while longer.	Euh, elle va rester à Seattle un peu plus longtemps.
You got to stay up with technology, Marty.	Vous devez rester avec la technologie, Marty.
But why do I have to stay up here?	Mais pourquoi je dois rester là ?
I want to stay up half the night.	Je veux rester debout la moitié de la nuit.