tenir debout

Translator
Examples

Vous devriez tenir debout normalement et placez un pied en avant.	You should stand up as normal and place one foot forward.
Pourquoi voudrais-je me tenir debout là où tu t'assois ?	Why would I want to stand where you sit?
On dirait que je suis le dernier à tenir debout.	Looks like I'm the last one standing.
Moi aussi, je veux me tenir debout devant l'empereur.	I, too, want to stand in front of the Emperor.
Toujours vous tenir debout près de votre bébé.	Always keep you standing by your baby.
J'ai même perdu la capacité à me tenir debout.	I've even lost the ability to stand.
Il peut à peine tenir debout, il ne parle pas.	He can barely stand, doesn't speak.
Bien ça te sert juste à me tenir debout.	Well it serves you right for standing me up.
Tu penses que tu peux tenir debout ?	Do you think you can stand up?
Toujours vous tenir debout près de votre bébé.	Always keeps you standing by your baby.
J'étais l'un des premiers à me tenir debout dans le wagon.	I was one of the first to actually stand in the railcar.
Je peux tenir debout. Aide-moi à trouver l'équilibre.	I can stand. Just help me get my balance.
Le lendemain, j'arrivais à peine à tenir debout.	The next morning, I could barely stand up.
J'ai l'impression... de me tenir debout dans un cimetière.	I feel like... I'm standing in a graveyard.
Regarde-toi. Tu peux à peine tenir debout.	Look at you. You can barely stand up.
La première explication ne me semble donc pas tenir debout.	So the first justification does not seem to me to hold water.
Vous ne pouvez même pas tenir debout correctement.	You can't even stand up straight.
Mais vous ne pouvez pas tenir debout.	But you can't stand up.
Vous ne pouvez même pas tenir debout.	You can't even stand up.
J'ai juste besoin d'aide pour tenir debout.	I need help just to stand up straight.