veiller

to stay up

Et il a toujours promis de veiller sur ma famille.	And he always promised to look after my family.
Nous devons veiller à résoudre notre propre problème ici.	We must look at solving our own problem here.
Lili l'ange est là pour veiller sur votre enfant.	Lili the angel is there to stay up your child.
Tu ne seras pas le seul à veiller sur elle.	You won't be the only one looking out for her.
Il t'a dit de veiller sur Leonetta pour lui.	He told you to look after Leonetta for him.
Nous devons veiller à ne pas tomber dans ce piège.	We must be careful to avoid falling into that trap.
Il faut également veiller à ne pas diffamer le sujet.	Care should also be taken not to defame the subject.
Vous devez être prudent et veiller sur eux.	You have to be careful and watch over them.
Nous devons veiller à ce que l'histoire ne se répète pas.	We must seek to ensure that history is not repeated.
Mon fils n'est pas le seul à veiller sur sa famille.	My son's not the only one looking out for his family.
Je vais rester ici et veiller sur elle, juste au cas...	I'll stay here and watch over her, just in case.
Il est de notre devoir de veiller à votre bien-être.	It's our duty to look out for your welfare.
Amanda, je pense qu'il essaie juste de veiller sur toi.	Amanda, I think he's just trying to look out for you.
Dis à ma femme de veiller sur notre fils.	Tell my wife to take care of our son.
C'est le genre de chose que nous devons veiller à éviter.	That is the sort of thing we must guard against.
Vous devez veiller à hydrater très bien en employant ce produit.	You must make sure to hydrate very well when using this product.
Elle a un destin, et tu vas veiller sur elle.	She has a destiny, and you're gonna keep her from it.
Nous devons veiller au respect de toute vie humaine.	We have to look at respect for all human life.
Puisse le Seigneur de la Lumière veiller sur nous tous.	May the Lord of Light watch over us all.
Et les parents doivent veiller à ce qu'il était en sécurité.	And parents should make sure that he was safe.