issue

The Commission is going to issue instructions in this connection.	La Commission va publier des instructions à cet égard.
You don't need to issue a press release.	Tu n'as pas besoin de publier un communiqué de presse.
Therefore it is recommended to issue them as a decorative edge.	C'est pourquoi il est recommandé de les régulariser comme le bord décoratif.
I need you to issue a message on the MDT.	Je voudrais que tu envoies un message sur le terminal mobile.
I want you to issue an apology.	Je veux que vous publiiez des excuses.
The Panel is expected to issue its final decision by June 2009.	Le Groupe devrait rendre publique sa décision finale d'ici à juin 2009.
The panel expected to issue its final report to the parties in December 2003.	Le Groupe spécial comptait remettre son rapport final aux parties en décembre 2003.
How are we going to issue driver's licenses?	Comment allons-nous délivrer les permis de conduire ?
Brock had yet to issue a statement, and I had not read his remarks.	Brock devait encore faire sa déclaration, et je n’avais pas lu ses remarques.
The panel expected to issue its final report to the parties in mid-2018.	Le Groupe spécial comptait remettre son rapport final aux parties à la mi-2018.
The Panel expected to issue its final report to the parties by July 2009.	Le Groupe spécial comptait remettre son rapport final aux parties en juillet 2009.
The Government refuses to issue a passport to Mr. Ondó.	Le Gouvernement refuse de délivrer un passeport à M. Ondó.
UNICEF plans to issue the new guidelines by July 2003.	L'UNICEF prévoit de publier les nouvelles directives en juillet 2003.
Yes, but it's too early to issue a public statement.	Oui, mais il est trop tôt pour faire une déclaration.
Welcome to issue 9 where multilingualism and diversity have been prioritised.	Bienvenue au numéro 9 où multilinguisme et diversité ont la priorité.
Body authorised by Chile to issue certificates of authenticity:	Organisme habilité par le Chili à émettre des certificats d'authenticité :
This port is used to issue all commands to the server.	Ce port est utilisé pour exécuter toutes les commandes sur le serveur.
How long will it take to issue my certificate?	Combien de temps faut-il pour délivrer mon certificat ?
Lenard must hold a new hearing to issue that ruling.	Lenard devra convoquer une audience pour émettre un nouveau jugement.
We intend to issue our second report on 15 May.	Nous comptons publier le deuxième rapport le 15 mai.