head

tête

Speaking of which, I've got to head up to Wrigleyville.	En parlant de ça, je dois aller à Wrigleyville.
I don't want to head in that direction, doc.	Je ne veux pas aller dans cette direction.
If you don't like it, tell him where to head in.	Si ça te plaît pas, dis-lui d'aller se faire voir.
Any idea where you want to head for?	Vous avez une idée d'où vous voulez aller ?
Perhaps you would like to head north to the capital city of Santa Cruz?	Peut-être souhaitez-vous aller au nord vers la capitale de Santa Cruz ?
I don't want to head in that direction, Doc.	Je ne veux pas aller dans cette direction.
It's time for divers to head back to the surface.	C'est l'heure pour les plongeurs de remonter à la surface.
So, after we finish this, you want to head out?	Donc, quand on aura fini ça, tu veux sortir ?
The line branches from at FR7 Campoleone, to head towards Nettuno.	Les branches de ligne jusqu'à FR7 Campoleone, se diriger vers Nettuno.
Do you want me to head back to New York?	Tu veux que je rentre à New York ?
We need a new guy to head up Burglary.	Il nous faut un type à la tête des Cambriolages.
The line branches from at FR7 Campoleone, to head towards Nettuno.	Les branches de ligne jusqu’à FR7 Campoleone, se diriger vers Nettuno.
We want you to head up the entire project for us.	On veut que vous meniez tout le projet pour nous.
Xena and Gabrielle down their ale and start to head off.	Xena et Gabrielle finissent leur bière et commencent à sortir.
The assembly elected Hamid Karzai to head the Transitional Administration.	Cette assemblée a élu Hamid Karzaï pour diriger l'Administration de transition.
We need a guy to head Burglary.	Il nous faut un type à la tête des Cambriolages.
Super fun Interactive head to head game for all ages.	Super fun Jeu de jeu interactif pour tous les âges.
He finds a sign shop and decides to head inside.	Il trouve un magasin d'enseignes et décide de se diriger à l'intérieur.
We have to head back to New York, General.	Nous devons retourner à New York, Général.
If you excuse us, we have to head back to work.	Si vous voulez bien nous excuser, on va retourner travailler.