think-tank

Dictionary
Examples

The Commission has become an internationally recognized independent legal think-tank.	Elle est devenue une instance de réflexion indépendante reconnue internationalement.
This think-tank, traditionally close to the oil industry, is today mainly financed by Saudi Arabia.	Ce think-tank, traditionnellement proche de l’industrie pétrolière est aujourd’hui principalement financé par l’Arabie saoudite.
It is not a think-tank.	Ce n'est pas un groupe d'experts.
UNCTAD should be a think-tank, providing ideas that were not bound by ideology.	La CNUCED devait être un laboratoire de réflexion, apportant des idées échappant à toute contrainte idéologique.
Today, he is even part of the new think-tank of the neo-conservatives of the United Kingdom: the Henry Jackson Society.	Désormais, il a même rejoint le nouveau think-tank des néoconservateurs au Royaume-Uni, la Henry Jackson Society.
The GlobalEurope Anticipation Bulletin is the confidential letter of think-tank LEAP/Europe 2020, published in partnership with the Dutch foundation GEFIRA.	Le GlobalEurope Anticipation Bulletin est la Lettre Confidentielle du think-tank européen LEAP/Europe 2020, publiée en partenariat avec la fondation néerlandaise GEFIRA.
It was this project that later gave rise to the Europe 2020 think-tank, which was itself transformed into LEAP in 2005.	C’est ce projet qui a donné naissance un peu plus tard au think-tank Europe 2020, lui-même transformé en LEAP en 2005.
In that connection, it was providing materials and training to information technology experts in computer think-tank centres.	C'est ainsi qu'il fournit des documents et une formation à des experts en la matière dans des centres de réflexion sur l'informatique.
Northern Its secondary schools have, on average, funding of £1,300 less per pupil than those in London, according to the IPPR North think-tank.	Nord Ses écoles secondaires ont, en moyenne, le financement de £ 1,300 moins par élève que ceux de Londres, selon l'IPPR Nord think-tank.
The [body] is envisaged as an implementation-oriented think-tank [which can perform a certain role such as standard-setting].	L'[organe] consistera en un groupe de réflexion privilégiant la mise en œuvre [qui pourra jouer un certain rôle, notamment dans le domaine normatif].
We have a think-tank where everybody is involved: they have discussions and exchange best practice and experiences.	Nous disposons d'un groupe de réflexion dans lequel tout le monde est impliqué : les parties prenantes discutent et échangent les meilleures pratiques ainsi que les expériences.
This final option, proposed by another think-tank, foraus, is similar to number five, but combines both votes into one.	Cette dernière option, proposée par un autre groupe de réflexion, forausLien externe, est similaire à la proposition No 5, mais combine deux votes en un seul.
Strengthening the South Centre as a think-tank of the countries of the South to undertake research programmes to support their negotiations.	Renforcer le Centre du Sud en tant que laboratoire d'idées pour l'exécution de programmes de recherche visant à appuyer les négociations des pays du Sud.
Michael Jongeneel is board member of the Stichting Triodos Beleggersgiro, member of the think-tank Worldconnectors and member of the CIO Platform The Netherlands.	Il est membre du conseil d’administration de Stichting Triodos Beleggersgiro, membre du groupe de réflexion Worldconnectors et de la CIO Platform The Netherlands.
For this we have had, since 9 November last, an excellent report compiled by a think-tank headed by former Secretary-General David Williamson.	À cet égard, nous disposons depuis le 9 novembre dernier, d'un rapport très utile, établi par un groupe de réflexion, présidé par l'ancien Secrétaire général, David Williamson.
The first climate change think-tank in South America launched in Montevideo, Uruguay, in March 2013, reports Daniela Hirschfeld in SciDev.Net.	Le premier groupe de réflexion sud-américain sur le changement climatique a été créé à Montevideo, Uruguay, en mars 2013, a annoncé Daniela Hirschfeld sur le site SciDev.Net.
UNCTAD's independence and integrated treatment of trade, development and related issues defined its unique role as a think-tank on development issues.	L'indépendance et le traitement intégré du commerce, du développement et des questions connexes définissaient le rôle de la CNUCED en tant qu'organe de réflexion sur les questions relatives au développement.
UNCTAD's independence and integrated treatment of trade development and related issues defined its unique role as a think-tank on development issues.	L'indépendance et le traitement intégré du commerce, du développement et des questions connexes définissaient le rôle de la CNUCED en tant qu'organe de réflexion sur les questions relatives au développement.
According to preliminary figures gathered by the Colombian think-tank Escuela Nacional Sindical (ENS), 26 trade unionists were murdered between 1 January and 11 December, 2013.	Selon les données préliminaires recueillies par le groupe de réflexion colombien Escuela Nacional Sindical (ENS), 26 travailleurs syndiqués ont été assassinés entre le 1 janvier et le 11 décembre 2013.
A solution would have to be found to that problem if the Sub-Commission was to continue to play its role as the Commission's think-tank effectively.	Il conviendrait de trouver une solution à ce problème si l'on veut que la Sous-Commission continue à jouer efficacement son rôle d'organe de réflexion de la Commission.