think-tank

Translator
Examples

Ce think-tank, traditionnellement proche de l’industrie pétrolière est aujourd’hui principalement financé par l’Arabie saoudite.	This think-tank, traditionally close to the oil industry, is today mainly financed by Saudi Arabia.
Désormais, il a même rejoint le nouveau think-tank des néoconservateurs au Royaume-Uni, la Henry Jackson Society.	Today, he is even part of the new think-tank of the neo-conservatives of the United Kingdom: the Henry Jackson Society.
Le GlobalEurope Anticipation Bulletin est la Lettre Confidentielle du think-tank européen LEAP/Europe 2020, publiée en partenariat avec la fondation néerlandaise GEFIRA.	The GlobalEurope Anticipation Bulletin is the confidential letter of think-tank LEAP/Europe 2020, published in partnership with the Dutch foundation GEFIRA.
C’est ce projet qui a donné naissance un peu plus tard au think-tank Europe 2020, lui-même transformé en LEAP en 2005.	It was this project that later gave rise to the Europe 2020 think-tank, which was itself transformed into LEAP in 2005.
Son influence est importante à Washington où le think-tank sert autant de caution idéologique, que de boîte à idées.	Its influence is quite notable in Washington where this think tank is an ideological guarantee and a mentor of ideas.
Pour exploiter au maximum ce potentiel après le Brexit, le think-tank recommande de prendre pour base l’accord récemment négocié avec l’Union européenne, le CETA.	To maximise this potential after Brexit, the aforementioned think-tank recommends taking as a basis the agreement recently negotiated with the EU: CETA.
Ses positions politiques s’accordent parfaitement avec son engagement militant au sein du CSIS, le think-tank du lobby pétrolier aux États-Unis.	Her political positions perfectly match her status as a member of the CSIS, the think tank of the oil lobby in the United States.
Social Swarm est un think-tank dirigé par un organisme sans but lucratif, qui mène des discussions, des activités de sensibilisation et des campagnes liées à la confidentialité sur les réseaux sociaux ; et il peut être une ressource d’apprentissage utile.	The Social Swarm is a think-tank run by a not-for-profit organisation which carries out discussions, awareness-raising and campaigns related to privacy on social networks, and may be a useful learning resource.
Sur une note plus optimiste, l'agence Reuters a rapporté il y a quelques semaines que le think-tank senior du Parti, l'École centrale du Parti, a prévenu que le Parti devait réduire son pouvoir absolu actuel via des réformes démocratiques.	On a more hopeful note, Reuters News reported a few weeks ago that the Party's senior think tank, the Central Party School, has warned that it must reduce its current absolute power through democratic reforms.
Nord Ses écoles secondaires ont, en moyenne, le financement de £ 1,300 moins par élève que ceux de Londres, selon l'IPPR Nord think-tank.	Northern Its secondary schools have, on average, funding of £1,300 less per pupil than those in London, according to the IPPR North think-tank.
À « Sport et Citoyenneté » (Sport&Citizenship, un think-tank, NDLR.), il est de notre devoir de prendre ces sujets au sérieux et d’encourager la prise de conscience.	At Sport & Citizenship, it is our role and duty to take such matters seriously and raise awareness around them.
Nous profitons de cette petite présentation des actions, réflexions et projets qui animent notre think-tank actuellement pour vous remercier une nouvelle fois de contribuer, via vos abonnements, à leur réalisation.	We would like to take this opportunity to thank you once again for contributing, via your subscriptions, to the realisation of the actions, reflections and projects that animate our think-tank.
Cela n’empêche pas l’Institut de s’intéresser à la problématique : fin 1994, peu après la publication de son livre, le think-tank organise un dîner de gala pour honorer Murray et son dernier travail.	In 1994, some time after the publication of his book, the think tank hosted a dinner to honor Murray and his last work.