miss

And there was something fundamental that they were missing.	Il y avait quelque chose de fondamental qui leur avait échappé.
They say they were missing more than a kilo?	Il leur manque plus d'un kilo ?
You didn't know they were missing for four days?	Vous avez mis 4 jours à vous en apercevoir ?
It's just that they were missing, and well, I'm just inquiring.	C'est juste que... ils ont disparu et... je m'informais, c'est tout.
They have this theory. Maybe the one thing they were missing was love.	On a une théorie. Peut-être qu'il leur manque l'amour.
They didn't know they were missing.	Ils ignoraient qu'ils avaient disparu.
Later, when I searched for presentation files in the drive, they were missing from the location.	Plus tard, quand je cherchais des fichiers de présentation dans le lecteur, ils ont été absents de l'emplacement.
They didn't know what they were missing.	Ils ont perdu beaucoup.
All the authorities could do was to inform their families that they were missing.	Tout ce qu’elles ont été en mesure de faire a consisté à dire à leurs proches qu’ils étaient portés disparus.
Then, after the market moved up by over 50%, many decided that they were missing the boat and had to get into the market, buying at the market top!	Ensuite, quand le marché a repris plus de 50 %, beaucoup ont eu peur de rater le coche et sont revenus réinvestir, mais à des prix beaucoup plus élevés !
Siakretava was due to serve as the game re-started and out of respect for the pain she was suffering, Ordean and Melniciuc let their opponents easily score the last two points they were missing to take the game home.	Celui-ci a soigné Siakretava, mais elle souffrait toujours au moment de reprendre le match, au service. Alors, par respect pour sa souffrance, Ordean et Melniciuc ont laissé leurs adversaires marquer facilement les deux derniers points qu’il leur fallait pour l’emporter.
Lorena and Dan were going to make a cake, but they were missing some ingredients. They have gone to the store to buy the ingredients.	Lorena et Dan allaient préparer un gâteau, mais il leur manquait quelques ingrédients. Ils sont allés au magasin pour acheter les ingrédients.
They were missing the vision.	Il leur manquait la vue.