require

Yes they require it, travellers of India and Fidji.	Oui, ils l'exigent, les voyageurs de l'Inde et de Fidji.
These are special symbols because they require no combinations to payout.	Ces sont des symboles spéciaux parce qu'ils ne nécessitent aucune des combinaisons de déboursement.
In particular, they require the strong support of senior management.	Ils ont notamment besoin d'être vigoureusement appuyés par la direction.
These nations pose different challenges; they require different strategies.	Ces pays constituent des défis divers et nécessitent donc des stratégies variées.
I will also stress that they require the same legislative measures.	Je soulignerai également que l'une comme l'autre demandent les mêmes mesures législatives.
Don't they require specialized knowledge?	N'exigent-elles pas la connaissance spécialisée ?
For such campaigns to be fully effective, they require a deliberate and concerted effort to publicize them.	Pour être pleinement efficaces, ces campagnes nécessitent un effort déterminé et concerté de publicité.
Occlusal they are called because they require a sealed application.	Occlusal ils sont appelés car ils nécessitent une application scellée.
I think this is because they require very high light.	Je pense que c'est parce qu'ils exigent la lumière très élevée.
Customs may hold your shipment because they require more information.	La douane retient peut-être votre expédition parce qu'elle demande plus d'informations.
More than ever, they require unified, multidimensional and coordinated responses.	Elles exigent plus que jamais des réponses multidimensionnelles et coordonnées.
Sometimes they require risk taking and often deal with business.	Parfois, ils exigent la prise de risque et traitent souvent avec les entreprises.
Consequently, they require less maintenance when compared to natural stone countertops.	Par conséquent, ils nécessitent moins d'entretien que les comptoirs en pierre naturelle.
However, they require sensitive information which can make the process tedious at times.	Cependant, ils nécessitent des informations sensibles qui peuvent rendre le processus fastidieux parfois.
We have no idea what levels of resuscitation they require.	On ne sait pas quel niveau de réanimation il leur faudra.
However, they require compliance with certain rules and regular care for them.	Cependant, ils exigent le respect de certaines règles et des soins réguliers pour eux.
You know, they require that of you, as well.	Vous savez, qu'ils requièrent ça de vous, c'est bien.
Though they require supplies which could take some time to prepare.	Mais elles requièrent de l'équipement qui peut prendre du temps à préparer.
But they require some proof that you've got the goods.	Mais ils ont besoin de preuves pour savoir si vous avez les marchandises.
The problem with them is they require very sophisticated pointing.	Le problème avec ça, c'est qu'ils ont besoin de pointeurs très sophistiqués.