miss

I must get back before they miss me.	Je dois rentrer avant qu'ils ne me cherchent.
Need to get it back before they miss it.	Je dois le rendre avant qu'ils ne le remarquent.
So if they miss it, they have to wait.	S'ils le ratent, ils devront attendre.
Maybe they miss me.	Peut-être qu'ils m'appellent la nuit !
Patents have their own drawbacks, though, mainly because they miss out on the non-patented outcomes of the innovation process.	Toutefois, se fonder sur les brevets comporte également des inconvénients car les résultats de l'innovation qui ne sont pas brevetés sont omis.
By introducing themselves into a new environment, immigrants often become more aware of who they are, especially when they miss the persons and values that are important to them.	En s'insérant dans un nouveau milieu, l'immigré devient souvent plus conscient de ce qu'il est, en particulier lorsqu'il ressent le manque des personnes et des valeurs qui sont importantes pour lui.
Can not pass through them, but they miss the shells perfectly.	Ne peut pas passer à travers eux, mais ils manquent les coquilles parfaitement.
Did they miss your heart or they couldn't find it?	Ils ont manqué ton cœur ou ils ne l'ont pas trouvé ?
Gentlemen, we're gonna make sure they miss that train.	Messieurs, nous allons leur faire manquer ce train.
This is what they miss in these proposals.	C'est ce qui manque dans ces propositions.
Well, it's nice to know that they miss you.	C'est agréable de savoir que tu leur manques beaucoup.
By the time they miss me, I'll be in Chicago.	Le temps qu'ils s'aperçoivent de mon absence, je serai à Chicago.
Usually they go home because they miss their parents.	Habituellement ils rentrent à la maison parce qu'ils s'ennuient de leurs parents.
I've got to get back before they miss me.	Je dois y retourner avant qu'ils me cherchent.
Won't they miss you at the tea?	Vous ne leur manquerez pas pour le thé ?
And if they miss any of you, I'll do it myself!	S'ils en loupent un, je le finis moi-même !
They want you to come home, okay, they miss you.	Ils veulent que tu rentres. Tu leur manques.
And why should they miss you?	Et pourquoi vous devriez leur manquer ?
Number one, they miss, mo' candy for me.	Déjà, s'ils ratent, ça fait plus de bonbons pour moi.
But that's where they miss.	Mais c'est là où ils manquent.