issue

You should contact your issuing bank or credit card company and request that they issue you a new card.	Vous devriez contacter votre banque ou compagnie émettante de carte de crédit et demander qu'elles vous émettent une nouvelle carte.
However, no timetables for this are provided at Italian railway stations, nor do they issue tickets.	Par contre, aucun horaire n'est disponible dans les gares italiennes et celles-ci ne délivrent pas non plus de billets.
When they issue 10 times more loans and inflate the money stock by 10 times, the interest they collect is worth 10 times less too.	Quand les banques mettent 10 fois plus de prts et gonflent par 10 fois la masse de largent, les intrts qu'elles encaissent valent aussi 10 fois moins.
Member States shall exchange data electronically in order to ensure the uniqueness of the tachograph Driver Card that they issue.	S’il s’avère, lors de l’introduction d’un nouveau signalement, que le même numéro VIN et/ou d’immatriculation existe déjà dans le SIS II, il y a présomption de signalements multiples.
I really doubt they issue a license to do that.	Je doute qu'ils donnent un permis pour ça.
I just go to court with my lawyer, they issue a new restraining order.	J'irai au tribunal avec mon avocat, on établira une autre injonction.
If they issue a warning, just get out of here.	Je trouverai. S'ils donnent l'alerte, va-t'en.
That's more rounds than they issue you with.	C'est bien plus que ce que vous aviez.
Taxes are normally retained by the lottery commission before they issue a check.	D’habitude, les impôts sont preleves par la commission des jeux avant que celle-ci n’emette un chèque.
Member States shall ensure that the Certificates they issue shall be identical.	Les États membres veillent à ce que les certificats qu’ils délivrent se présentent sous une forme identique.
If they issue a warning, just get out of here.	S'ils donnent I'alerte, va-t'en.
To that end, all the certificates they issue pursuant to this Decision shall bear a reference to it.	À cet effet, tous les certificats émis conformément à la présente décision comportent une référence à celle-ci.
Crucially, will they involve the aviation industry and, particularly, airlines before they issue their advice?	Question fondamentale : consulteraient-ils l'industrie aéronautique, et en particulier les compagnies aériennes, avant de rendre leur décision ?
All the movement certificates EUR.1 they issue in relation to those products shall bear a reference to this Decision.	Tous les certificats de circulation EUR.1 qu’elles délivrent pour ces produits comportent une référence à la présente décision.
To that end, all the certificates they issue pursuant to this Decision shall bear a reference to it.	À cet effet, tous les certificats émis conformément à la présente décision doivent comporter une référence à celle-ci.
To that end, all the certificates they issue pursuant to this Decision shall bear a reference to it.	À cet effet, tous les certificats émis en vertu de la présente décision doivent comporter une référence à celle-ci.
All the EUR.1 movement certificates they issue in relation to those products shall bear a reference to this Decision.	Tous les certificats de circulation des marchandises EUR.1 délivrés pour ces produits comportent une référence à la présente décision.
All the movement certificates EUR.1 they issue in relation to those products shall bear a reference to this Decision.	Tous les certificats de circulation des marchandises EUR.1 qu’elles délivrent pour ces produits comportent une référence à la présente décision.
All the EUR.1 movement certificates they issue in relation to those products shall bear a reference to this Decision.	Tous les certificats de circulation des marchandises EUR.1 qu’ils délivrent pour ces produits comportent une référence à la présente décision.
Why would they issue him an emergency visa?	Pour quelle raison ?