synthétiser

Je veux que tu la synthétises.	I want you to synthesise it.
Ils sont essentiels car non synthétisés par notre organisme.	They are essential because not synthesized by our body.
Toutefois, les copolymères blocs peuvent être synthétisés en utilisant différents catalyseurs.	However, block copolymers can be synthesized using different catalysts.
Ces rapports ont été présentés, débattus et synthétisés.	These reports were presented, debated and summarised.
Ces principes ont été étudiés, cernés et synthétisés.	These principles were researched, identified and synthesised.
Grâce à eux ont été synthétisés toutes les substances toxiques décrits, comme dans l'autoclave.	Due to them were synthesized all described poisonous substances, like in autoclave.
La plupart des engrais du commerce sont synthétisés à partir de produits pétroliers.	Many of the common commercial fertilisers are synthesised from petroleum products.
Des lipides sont utilisés directement, ou autrement synthétisés, des graisses actuelles dans le régime.	Lipids are utilized directly, or otherwise synthesized, from fats present in the diet.
Certains de ces travaux sont synthétisés ci-dessous.	A selection of this work is summarized below.
K3 et K4 sont synthétisés par l’eau et sont les vitamines solubles dans l’eau.	K3 and K4 are synthesized by water, and are water-soluble vitamins.
Cette préparation correspond en réalité à des analogues synthétisés artificiellement sur le principe actif.	This preparation actually as analogues synthesized artificially performed based on active ingredient.
La testostérone est un stéroïde androgène, synthétisés dans le corps des hommes et des femmes.	Testosterone is an androgen steroid, integrated in the physical body of men and females.
En plus des produits existants, tous les composés organiques chimiques peuvent être synthétisés sur mesure.	In addition to existing products, all chemical organics could be Custom Synthesized.
Les résultats de ces travaux ont été synthétisés dans plusieurs ouvrages ayant une portée régionale.	The results of this work have been synthesized in several books, with a regional focus.
Les renseignements fournis dans les premiers rapports nationaux ont été synthétisés dans cette matrice.	The information provided in the first national reports has been summarized in the matrix.
Plus vite l’eau et les nutriments sont synthétisés par la plante en croissance, mieux c’est.	The sooner water and nutrients are synthesised by the growing plant, the better.
La plupart des autres vitamines sont organiquement synthétisés avec divers solvant organique et la méthode chimique différente.	Most of other vitamins are organically synthesized with various organic solvent and different chemical method.
Le CBG est important car c'est le cannabinoïde parent à partir duquel les autres sont synthétisés.	CBG is important since it is the parent cannabinoid from which the others are synthesised.
Elles sont faites à partir des produits chimiques synthétisés et sont habituellement beaucoup plus dures que le savon.	They are made from synthesized chemicals and are usually much harsher than soap.
Les AGE ne sont pas synthétisés par l’organisme et doivent être ingérés à travers la diète.	AGE are not synthesized by the body and must be taken in the diet.