synthétiser

Son action permet de synthétiser la dopamine et la noradrénaline.	Its action makes it possible to synthesize dopamine and norepinephrine.
Dans G1, la cellule prépare pour synthétiser l'ADN.	In G1, the cell is preparing to synthesize DNA.
Le propionate de testostérone était le premier stéroïde androgène à synthétiser.	Testosterone propionate was the first androgenic steroid to be synthesized.
Mais il se trouve que synthétiser de l'ADN est très difficile.	But it turns out synthesizing DNA is very difficult.
Et il est utilisé comme piscine chirale pour synthétiser des dérivés de tartrate.	And it is used as chiral pool to synthesize tartrate derivatives.
La plupart des organismes peuvent synthétiser certains des 20 acides aminés courants.	Most organisms can synthesize some of the 20 common amino acids.
Nous avons aussi perdu les catégories à travers lesquelles nous pouvions synthétiser.	We also lost the categories through which we can summarize.
Il y a un moyen de synthétiser un vaccin.	There is a way we can synthesize a vaccine.
Les êtres humains ne peuvent pas synthétiser la moitié des 20 acides aminés.	Humans cannot synthesize half of the 20 amino acids.
Il y a deux façons de synthétiser les couleurs.	There are two ways of mixing colours.
Eh bien, je pense qu'il est temps de synthétiser.	Well, I think is time to synthesize.
Les statines empêchent votre foie de synthétiser le cholestérol.	Statins work by preventing your liver from making cholesterol.
Parce qu'il pourrait bien être le seul à pouvoir synthétiser un remède.	Because he might be the only one who can synthesize a cure.
Cela stimule les muscles pour synthétiser plus de protéines contractiles, augmentant ainsi la force.	This stimulates muscles to synthesize more contractile protein, thus increasing strength.
Virtual Singer utilise des algorithmes complexes afin de synthétiser des phonèmes reconnaissables.	Virtual Singer uses complex algorithms in order to synthesize these phonemes.
Il faut le synthétiser d'un laurier-rose, qui est présent partout.	It has to be synthesized from the oleander plant, which is everywhere.
Nous pourrions synthétiser de la nourriture pour vous.	Maybe we could replicate some food for you.
Sa capacité à écouter et à synthétiser.	His capacity to listen and synthesize.
Nous pouvons également synthétiser des dérivés de cyclodextrine conçus sur mesure pour vos besoins.	We can also synthesis custom designed cyclodextrin derivatives for your requirements.
Pour synthétiser, tout va de mal en pis.	In synthesis, things are going from bad to worse.