synthétiser

Il a été synthétisé dans les années 50 du siècle dernier.	It was synthesized in the 50-s of the last century.
Il est facilement synthétisé en sérotonine sans réaction biochimique.	It is readily synthesized into serotonin without biochemical feedback.
L'ATP est synthétisé dans les mitochondries dans les cellules.	ATP is synthesized in the mitochondria in the cells.
Il est synthétisé à partir des acides aminés arginine, méthionine et glycine.	It is synthesized from the amino acids arginine, methionine, and glycine.
Il est synthétisé en grande partie par le foie.	It is synthesized largely by the liver.
Nous en avons synthétisé de quoi alimenter votre vaisseau une année.	We've synthesized enough to power your ship for a year.
Gonadorelin (GnRH) est synthétisé et libéré dans les neurones à l'intérieur de l'hypothalamus.	Gonadorelin (GnRH) is synthesized and released in the neurons inside hypothalamus.
Il a été synthétisé relativement récemment et ne crée pas de dépendance.	It was synthesized relatively recently and is not addictive.
Il peut également être synthétisé en méthode artificielle.	It can be also synthesized in artificial method.
Phe est synthétisé dans Tyr qui est catalysé par l'hydroxylase de phénylalanine.	Phe is synthesized into Tyr which is catalyzed by phenylalanine hydroxylase.
Le facteur VIII est synthétisé par le foie.	Factor VIII is synthesized by the liver.
Le facteur IX est synthétisé par le foie.	Factor IX is synthesised by the liver.
C'était le peptide original synthétisé de la fraction 5. de Thymosin.	It was the original peptide synthesized from the Thymosin Fraction 5.
L-phénylalanine est un acide aminé essentiel non synthétisé par le corps humain.	L- phenylalanine is an essential amino acid not synthesized by human body.
En mars, M. Annan a synthétisé les propositions.	In March, Annan synthesized the proposals.
L'ARN est habituellement synthétisé de l'ADN.	RNA is usually synthesized from DNA.
Le premier de ce groupe de médicaments en 1975 a été synthétisé captopril, utilisé aujourd'hui.	The first of this group of drugs in 1975 was synthesized captopril, used today.
La tyrosine est un acide aminé non essentiel synthétisé dans le corps à partir de phénylalanine.	Tyrosine is a nonessential amino acid synthesized in the body from phenylalanine.
Il sera bientôt synthétisé en urée dans le foie et excrété par les reins.	It will soon be synthesized into urea in the liver and excreted through the kidneys.
En 1935 en Allemagne, il a été synthétisé par l'hormone mâle.	In 1935 in Germany it was synthesized by the synthetic method of this male hormone.