retourner

Je suis retournée à la Jurassic ou Crétacé ?	Am I back to the Jurassic or Cretaceous?
Je suis retournée dans ma chambre, j'ai arraché la lettre...	I went back to my room and tore up the letter.
Donc, vous voyez, je suis retournée là-bas pour m'excuser.	So, you see, I went back there to apologise.
Je suis retournée fouiller la Bible. Pour trouver des réponses.	I went back to my book to find some answers.
Je l'ai remercié et je suis retournée sur la rue.	So I thanked him and returned to the street.
Bon... Je suis retournée dans cette école aujourd'hui.	So... I went back to that school today.
Je suis retournée à l'hôtel et j'ai rompu avec David.	I went back to the hotel and I broke it off with David.
C'est pour ça que je suis retournée au magasin.	That's why I went back to the store.
Je suis retournée travailler à Axe Capital.	I went back to work at Axe Capital.
Je ne sais même pas pourquoi je suis retournée à la maison.	I don't even know why I went back home.
Puis, je me suis retournée et il n'y avait personne.	Then when I looked behind me, there was nobody there.
Oui. Ensuite, je suis retournée a la fete.	Yeah. And then I went on back to the feast.
C'est pour ça que je suis retournée à Woodbury.	That's why I went back to Woodbury.
Mais je suis... je suis retournée à l'intérieur, et c'était tout.	But I went... I went back inside, and-and that was it.
J'ai pris sur mes économies et suis retournée à la boutique.	I took money out of my savings and went back to the store.
Je suis retournée à l'école et j'ai étudié mon autre monde.	So I went back to school, and I studied my other world.
Ensuite je suis retournée à la grange et j'ai attendu un autre message.	Then I went back to the barn and waited for another text.
Je suis retournée à la maison des Goff.	I went back to the Goff house.
Et puis je suis retournée au lit.	And then I went back to bed.
C'est pour ça que je suis retournée aux hommes.	That's why I went back to men.