retourner

Quand je suis retourné, mon mari examinait chacune des ampoules.	When I returned, my husband was examining each of the bulbs.
Plus tard ce jour-là, je suis retourné à la maison.	Later that day, I returned to the house.
Je suis retourné lundi et la feuille avait tombé.	I returned on Monday and the leaf had fallen off.
Je suis retourné dans ma ville natale après cinq ans d'absence.	I returned to my hometown after five years' absence.
Après elle a filé et je suis retourné au bar.	Then she split, and I went back into the bar.
Et je suis retourné travailler à la CIA.	And I went back to work at the CIA.
Je suis retourné dans les bois et je l'ai trouvé.	I went back into the woods and I found her.
je suis retourné à l'endroit, comme vous l'aviez dit.	I went back to the place, just as you said.
Je suis retourné chez Mme Haldane et j'ai trouvé ceci.	I went back to Mrs. Haldane's and found this.
Fatigué et abattu, Je suis retourné à mon hôtel.	Tired and defeated, I returned to my hotel.
Je suis retourné à Dublin à partir de Toronto en 1925.	I returned to Dublin from Toronto in 1925.
Je suis retourné à New York acheter la toile de David.	I went back to New York to buy David's painting.
Le 40e jour, je suis retourné au cimetière.	On the 40th day, I went back to the cemetery.
Et le jour d'après, je suis retourné à sa ferme...	And the next day, I returned to her cottage...
Et moi, je suis retourné à mon travail aux urgences.	And I went back to my work on the wards.
Je suis retourné au bar avec ce type...	I went back to the bar with that guy today...
Quand je suis retourné à Londres l'année dernière, j'avais certaines attentes.	When I returned to London last year, I had certain expectations.
Je me confesse, je suis retourné au travail à la centrale.	I confess, I went back to work at the plant.
Donc, je suis retourné au pressing pour la 3e fois.	So I returned to the dry cleaners yet a third time.
Je suis retourné ensuite dans le ministère paroissial pendant cinq ans.	Then I returned to parish ministry for five years.