sucrer

Plus de pouvoir sucrant que le sucre, ce qui entraîne une optimisation des coûts.	More sweetening power than sugar, which means cost optimisation.
Pouvoir sucrant d'environ 60 à 80 % de celui du saccharose.	White, odourless, non-hygroscopic, heat-stable crystals with a sweetness of approximately 60-80 % that of sucrose.
Pouvoir sucrant d'environ 60 à 80 % de celui du sucrose.	White, odourless, non-hygroscopic, heat-stable crystals with a sweetness of approximately 60-80 % that of sucrose.
Pouvoir sucrant d’environ 60 à 80 % de celui du saccharose.	White, odourless, non-hygroscopic, heat-stable crystals with a sweetness of approximately 60-80 % that of sucrose.
Les édulcorants hypocaloriques sont des ingrédients se caractérisant par un pouvoir sucrant bien supérieur au sucre (saccharose).	Low calorie sweeteners are ingredients that are many times sweeter than sugar (sucrose).
C'est un composé issu du sucre au pouvoir sucrant 500 à 600 fois plus élevé que le sucre sans apport de calories.	It is a compound artificial sweetening power 500 to 600 times higher than sugar without calories.
La stévia, qui provient d'une plante, n'apporte aucune calorie et a un pouvoir sucrant 300 fois plus intense que le saccharose.	Stevia, which comes from a plant, provides no calories and has a sweetening power 300 times more intense than sucrose.
Pouvoir sucrant environ 300 à 500 fois supérieur à celui du sucrose	Each grower’s application shall be sent to only one address and shall contain the elements mentioned in Article 7a(1).
La stevia, grâce aux glycosides de stéviol avec un pouvoir sucrant 10 fois plus grand que le sucre, est un édulcorant naturel idéal pour la formulation de produits réduits en calories.	Stevia, thanks to the steviol glucosides, with a sweetening ability 10 times greater than sugar, is an ideal sweetener for making low calorie content products.
Il a un pouvoir sucrant de 10 fois plus élevé que le sucre, cet édulcorant naturel peut être utilisé comme un substitut du sucre pour les produits destinés aux personnes diabétiques ou les produits qui sont réduits en calories.	With a sweetening power 10 times greater than sugar, this natural sweetener can be used as a sugar substitute in products suitable for diabetics or with low calorie content.
Pouvoir sucrant environ 300 à 500 fois supérieur à celui du saccharose en solution diluée	In order to avoid further difficulties it therefore appears necessary to clarify the duties of the Member States, especially the duty to verify that the holder of an authorisation demonstrates access to a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive.
Ajoutez un type de sucrant pour contrebalancer l'acidité du plat.	Add sweetener of some sort to counterbalance the acidity of the dish.
Certains de ces nouveaux produits ont un pouvoir sucrant nettement supérieur à celui du sucre.	Some of these new products have a sweetening power which is considerably higher than that of sugar.
L'aspartame est un édulcorant produit sous la forme de cristaux blancs inodores de différentes tailles, au goût semblable à celui du sucre, mais avec un pouvoir sucrant accru et une valeur calorique nettement inférieure.	Aspartame is a sweetening ingredient produced in the form of white, odourless crystals of various sizes with a taste profile similar to sugar but with an increased sweetness potency and considerably smaller caloric value.
Elle possède un pouvoir sucrant très faible et n’apporte pas de calories.	It has low sweetening power and does not add calories.
Du fait de leur pouvoir sucrant élevé, seules de petites quantités sont nécessaires.	Because they are intensively sweet, only very small amounts are needed.
J'ai toujours bien vécu en me sucrant et je compte bien continuer.	I've always lived well, never had to beg, and don't plan on starting.
Il est composé en majorité de saccharoses et a le même pouvoir sucrant que le sucre raffiné.	It is composed mostly of sucrose and has the same sweetening properties as refined sugar.
Pouvoir sucrant environ 300 à 500 fois supérieur à celui du saccharose	Approximately between 300 and 500 times as sweet as sucrose
Poudre blanche à jaune clair, ayant un pouvoir sucrant environ 200 à 300 fois supérieur à celui du saccharose	White to light yellow powder, approximately between 200 and 300 times sweeter than sucrose