subvention

Dictionary
Examples

Alors, comment obtenir une subvention pour une jeune famille ?	So how to get a grant for a young family?
Cependant, elle peut être soutenue par des programmes de subvention.	However, they can be supported by means of subsidy programmes.
Comment obtenir une subvention pour une jeune famille ?	How to get a grant for a young family?
Sur cette base, la subvention obtenue s'élève à 22 %.	On this basis, the subsidy obtained was 22 %.
Cela est confirmé par la subvention du FEDER (voir considérant 8).	This is illustrated by the ERDF grant (see recital 8).
Sélectionnez votre lieu de résidence si vous avez droit à une subvention.	Select your residence if you are entitled to the subsidy.
Je dois faire cette présentation pour obtenir notre subvention.	I have to do that presentation to get our grant.
Le graphique ci-dessous montre les résultats d'une subvention sur un marché.	The graph below shows the results of a subsidy on a market.
Cette subvention est accordée une fois tous les trois ans.	The subsidy is available once every three years.
La perte encourue par l'entreprise est alors compensée avec une subvention.	The loss incurred by the firm is then offset with a subsidy.
La subvention confère un avantage aux entreprises qui en bénéficient.	The subsidy confers a benefit to the companies receiving them.
Jachères pour lesquelles aucune aide financière ou subvention n’est versée.	Fallow land for which no financial aid or subsidy is paid.
Quelles sont les conditions pour demander une subvention Grassroots Giving ?	What are the requirements to apply for a Grassroots Giving grant?
Troisièmement, l’Allemagne affirme que la subvention ne fausse pas la concurrence.	Thirdly, Germany states that the assistance did not distort competition.
Dans ces conditions, aucun montant de subvention n’a été calculé.	In these circumstances, no subsidy amount was calculated.
La convention de subvention peut fixer des délais à cet égard.	The grant agreement may set out time-limits in this respect.
Il a également affirmé que ce régime ne constitue pas une subvention.	It also claimed that this scheme does not constitute a subsidy.
Cela comprend une subvention supplémentaire ponctuelle de 250 € à chaque étudiant.	This includes a one-off supplementary grant of €250 to each student.
Une subvention est indispensable pour le prochain exercice biennal.	A subvention is necessary for the coming biennium.
La subvention ne peut dépasser 70 % du coût total du projet.	The funding cannot exceed 70% of the total project cost.