subvention

Dictionary
Examples

A subvention is necessary for the coming biennium.	Une subvention est indispensable pour le prochain exercice biennal.
Those costs should not be funded by a subvention.	Ces dépenses ne devraient pas être financées à l'aide d'une subvention.
A subvention of $146,500 was initially provided to UNIDIR in 1985.	La subvention initiale versée à l'UNIDIR en 1985 était de 146 500 dollars.
No subvention is being received from the Government.	Aucune subvention n'est versée par le gouvernement.
This subvention is granted without any conditions.	Ce subside s'octroie sans aucune condition.
The subvention is used to cover the costs for the Director and administration.	Cette subvention servira à financer les dépenses afférentes à la Direction et à l'administration.
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research (A/C.5/55/15)	Demande d'une subvention à l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (A/C.5/55/15)
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research (A/C.5/55/15)	Demande de subvention pour l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (A/C.5/55/15)
The subvention is used to cover the costs for the Director and administration.	Cette subvention servira à financer les dépenses afférentes à la direction et à l'administration.
Such reimbursement is effected as part of the UNFPA annual subvention to UNDP.	Ce remboursement est effectué dans le cadre de la subvention annuelle que le FNUAP verse au PNUD.
Government also provides a substantial annual subvention to the Barbados Museum and Historical Society.	Il alloue en outre une importante subvention annuelle à la Barbados Museum and Historical Society.
The subvention has been recosted to take into account inflation, among other things.	Cette subvention a notamment fait l'objet d'une réévaluation des coûts pour tenir compte de l'inflation.
The Government also provided two additional workers and subvention to the Bureau from the onset.	Le gouvernement a aussi fourni deux travailleurs supplémentaires et une subvention au Bureau dès le début.
It does not receive any subvention from the regular budget of the United Nations.	L'UNU ne reçoit pas de subventions du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies.
Member States that supported the subvention proposal should consider setting a number of conditions.	Les États Membres qui sont favorables à l'attribution d'une subvention devraient en définir les conditions.
The community collectively maintains the traditions of their ancestors and receive an annual subvention from the Government.	La communauté préserve collectivement ses traditions ancestrales ; elle reçoit une subvention annuelle de l'État.
The Government passed a law on partial subvention of full-time employment in January 2009.	En janvier 2009 le Gouvernement a adopté une loi de subventions partielles pour les travaux à plein temps.
Draft decision A/C.5/57/L.27 (Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research)	Projet de décision A/C.5/57/L.27 (Demande de subvention à l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement)
Nevertheless, a request had been made yet again for a subvention from the regular budget.	Néanmoins, il a une fois encore été demandé que lui soit accordée une subvention provenant du budget ordinaire.
The annexes to the report contained further financial information in support of the recommendation for a subvention.	Les annexes au présent rapport contiennent des informations financières complémentaires à l'appui de la recommandation relative à cette subvention.