stigmatisation

Dictionary
Examples

Nous savons que cette stigmatisation a des conséquences réelles.	We know that this stigma has real consequences.
Il contribuerait également à la stigmatisation progressive de ces armes.	It would also contribute to the progressive stigmatization of nuclear weapons.
Cet instrument contribuerait aussi à la stigmatisation progressive des armes nucléaires.	It would also contribute to the progressive stigmatization of nuclear weapons.
Et l'autre chose, c'était qu'il n'y avait pas de stigmatisation.	And the other thing was, there was no stigma.
Contribuer à réduire la stigmatisation et la discrimination liées au sida.	Contribute to the reduction of AIDS-related stigma and discrimination.
Et il faut commencer à diminuer la stigmatisation des problèmes mentaux.	And we need to start reducing the stigma associated with mental health.
Les enfants vivant avec la tuberculose risquent de subir la stigmatisation.	Children living with TB may face stigma.
La seule manière d'y parvenir est d'éliminer la stigmatisation et la discrimination.	The only way to do that is to eliminate stigmatization and discrimination.
Elles font reculer les tabous, les préjugés, la stigmatisation.	Those decisions are rolling back taboos, prejudice and stigma.
Les conséquences psychosociales de l’obésité infantile sont la stigmatisation, la discrimination et le harcèlement.	Stigmatisation, discrimination, and bullying are psychosocial consequences of childhood obesity.
Par ailleurs, le PNUD n'admet aucune discrimination ou stigmatisation en son sein.	Within its own organisation, UNDP does not tolerate discrimination or stigma.
Et puis, il y a la stigmatisation.	And then there's the stigma.
Quand cette stigmatisation est-elle née ? Pourquoi n'a-t-elle pas disparu ?	When did the stigmatization even occur, and why hasn't it subsided?
Des chefs d’accusation différents mais connectés peuvent avoir différents degrés de stigmatisation sociale.	Different but related charges may have varying degrees of social stigma attached.
La stigmatisation des pratiques discriminatoires est également l'objet de différentes collectes de témoignages.	Different sets of testimony also serve to stigmatize discriminatory practices.
La prévention doit toucher les groupes vulnérables, qui font souvent l'objet de stigmatisation et de discrimination.	Prevention must reach vulnerable groups, which are often subject to stigma and discrimination.
Il est difficile de rechercher des solutions durables dans un contexte de conflit et de stigmatisation.	It is difficult to find durable solutions in a context of conflict and stigmatization.
Même s’il s’agit d’un processus normal, elle porte d’une stigmatisation sociale.	Even though this is a normal process, it does carry a social stigma.
La principale difficulté est la profonde stigmatisation sociale des personnes handicapées.	Of these, the principal challenge is the deeply embedded social stigmatization of persons with disability.
Les dirigeants politiques doivent éliminer toute stigmatisation et toute discrimination à l'encontre des personnes infectées.	Political leaders must stamp out all discrimination against and stigmatization of infected people.