stériliser

Rien ne stérilise tant un écrivain que la poursuite de la perfection.	Nothing sterilizes as a writer that the pursuit of perfection.
Mettez le gel dans un bocal en verre propre stérilisé.	Place the gel in a sterilized, clean glass jar.
Chaque instrument est stérilisé plusieurs fois par jour.	Every instrument is sterilized several times a day.
Tout ce qui est dans l'erreur doit être stérilisé.	Everything that is in error must be sterilised.
Tout objet touché par les personnes affectées par SCP-217 doit être stérilisé.	Any items touched by those affected by SCP-217 must be sterilized.
Le pansement doit bien sûr être stérilisé avant d’être utilisé.	The dressing must of course be sterilised before use.
Le seigle stérilisé est le substrat de croissance parfait.	Sterilized rye is the perfect growth substrate for inoculation.
Si on ne la stérilise pas, il faudra inciser.	If we don't sterilize it, he'll have to cut it off.
Chaque gramme stérilise 10 litres d’eau.	Each gram sterilizes 10 litres of water.
Ensuite, sécher légèrement et les mettre dans un pot stérilisé.	Then we lightly dry them and put them into a sterilized jar.
Assurez-vous que le salon stérilise ses instruments.	Make sure the salon sterilizes its instruments.
Chaque modèle est stérilisé avec un marquage de date sur le dos.	Each one is sterilized with a date stamped marking on the back.
Chaque gramme stérilise 10 litres d ?eau.	Each gram sterilizes 10 litres of water.
Ce produit Philips Avent peut-il être stérilisé ?	Can this Philips Avent product be sterilized?
L'os de seiche est un produit naturel et stérilisé, prêt à l'emploi.	Sepia cuttlefish bones is a natural product and sterilized, ready to use.
Être juste sûr que vous utilisez un outil stérilisé pour faire le découpage.	Just be sure that you use a sterilized tool to do the cutting.
Il peut être stérilisé aussi bien à la vapeur qu’à l’oxyde d’éthylène.	It can be sterilized both with vapor and ethylene oxide.
Plusieurs produits du commerce sont fabriqués à partir de colostrum pasteurisé ou stérilisé.	Several commercial products are made of pasteurised or sterilised colostrum.
Déjà la misère du cultivateur a infecté la terre qui se stérilise.	Already the misery of the tiller has infected the land which grows sterile.
Sinon, on aura stérilisé une femme pour rien.	Well, if not, we'll have just sterilized a woman for no reason.