stay up

Dictionary
Examples

Lili the angel is there to stay up your child.	Lili l'ange est là pour veiller sur votre enfant.
You can stay up as late as you want, champ.	Tu peux rester aussi tard que tu veux, champion.
But we don't stay up to watch Carson.	Mais on ne reste pas debout pour regarder Carson.
Um, i asked him to stay up in his room.	Je lui ai demandé de rester dans sa chambre.
Um, I asked him to stay up in his room.	Je lui ai demandé de rester dans sa chambre.
Anyway... don't stay up too late, okay?	Peu importe... ne restez pas debout trop tard, ok ?
I will stay up with you and help you wrap 'em.	Je vais rester avec toi et t'aider à les envelopper.
You got to stay up with technology, Marty.	Vous devez rester avec la technologie, Marty.
Can I just stay up here for like two minutes?	Est-ce que je peux rester ici deux minutes ?
We can't let him stay up for days on end.	On peut pas le laisser éveiller pendant des jours.
Oh, and someone's gonna have to stay up late.	Oh, et quelqu'un va devoir veiller tard.
I don't stay up that late on account of my lumbago.	Je ne reste jamais debout si tard à cause de mon lumbago.
You can stay up till 10:00, young lady.	Tu peux veiller jusqu'à 10h00, jeune fille.
Did she just stay up in the Poconos?	Est-elle juste restée dans le Poconos ?
But don't stay up too late, dear.	Mais ne te couche pas trop tard, chéri.
Don't stay up too late, you two.	Ne veillez pas trop tard, vous deux.
Her and Dad would stay up all night talking about it.	Elle et Papa sont restés toute la nuit à parler de cela.
I can't stay up too late, though.	Je peux pas rester trop tard, quoique.
He decides to stay up and play in his room.	Il décide de rester debout et jouer dans sa pièce.
In some cases, it could stay up to three months post delivery.	Dans certains cas, il pourrait rester jusqu’à trois mois après livraison.