sprint

Breen sprints toward the door to SCP-1782 and exits the room.	Breen sprinte vers la porte de SCP-1782 et en sort.
I did some sprints on the beach today.	J'ai fait quelques sprints sur la plage aujourd'hui.
Backlogs, sprints, swimlanes, burndown charts, settings and personal page modules.	Carnets, sprints, swim-lanes, burndown charts (graphiques d'avancement), réglages et pages personnelles modules.
Carlos, we're gonna do some sprints.	Ok Carlos, on va faire quelques sprints.
If you need water between sprints, take small sips.	Si vous avez besoin de vous hydrater entre chaque sprint, prenez de petites gorgées.
But in this case, she sprints.	Mais dans ce cas, il court.
Fast sprints, standing on pedals without falling - everything is possible with the Tacx Galaxia.	Sprints rapides, être debout sur les pédales sans tomber - c'est possible avec le Tacx Galaxia.
The points are won on the intermediate sprints and at the stage.	Les points sont en jeu à l'occasion du sprint intermédiaire et aux arrivées d'étape.
Or what made Robbie McEwan capable of launching into more and more extreme sprints?	Ou ce qui a permis à Robbie McEwan de lancer des sprints encore plus extrêmes ?
I think he's too old for sprints.	Il a passé l'âge des sprints.
In this way, the back of the heel stays in place during steep climbs or sprints.	De cette façon, l'arrière du talon reste en place lors de l'ascension inclinée ou les sprints.
In this way, the back of the heel stays in place during steep climbs or sprints.	De cette façon, la partie arrière du talon reste à sa place pendant les montées ou les sprints.
The adidas miCoach running sensor Speed Cell iPhone measures number of sprints, distance, speed, and time.	Le Capteur de foulée Adidas miCoach pour iPhone mesure le nombre de sprints, la distance, la vitesse et le temps.
The Cervélo S3 Ultegra R8000 is an ideal bike for sprints lovers who want to progress with a quality bike.	Le Cervélo S3 Ultegra R8000 est un vélo idéal pour les amateurs de sprints qui souhaitent progresser avec un vélo de qualité.
Brian looks relatively harmless as he sprints through the audience, but remember: he does not belong to this magical world.	Brian semble plutôt inoffensif alors qu'il fonce parmi les spectateurs, mais attention : il ne fait pas partie de ce monde magique.
What else can cause a heart to do wind sprints? You got the blood work back, anything out of the ordinary?	Une autre raison pour qu'un cœur se tape des sprints ? Un truc... inhabituel dans ses résultats ?
The Randa Meetings, a collection of sprints that make KDE software better needs your help for this year's edition.	Les rencontres Randa, une série de marathons pour améliorer les logiciels KDE, ont besoin de votre aide pour l'édition de cette année.
That way, agile teams are completely transparent about their objectives, helping them to continuously learn from past sprints.	Cela permet aux équipes agiles d’être totalement transparentes à propos de leurs objectifs, ce qui les aide à apprendre continuellement à partir des sprints passés.
With the Sport Chrono Package and Launch Control, the 911 Carrera 4S, for example, sprints from 0 to 100km/h in just 3.4 seconds.	L’accélération est phénoménale, seulement 3,4 secondes avec la 911 Carrera 4S pour le 0 à 100 km/h avec Pack Sport Chrono et Launch Control.
It mainly goes hunting in the dusk hours, swimming slowly, but if it discovers a prey or is in danger, may perform spectacular sprints.	Il chasse principalement au crépuscule, nageant lentement, mais s’il découvre une proie ou s’il est en danger, il peut accomplir des sprints spectaculaires.