course de vitesse

Translator
Examples

Je propose une course de vitesse.	I propose a race.
L'engagement fait appel aux meilleurs principes d'exécution rapide issus de structures comme Agile et Kanban afin d'offrir des résultats opérationnels à chaque course de vitesse.	The engagement uses best-of-breed rapid delivery principles from frameworks such as Agile and Kanban to deliver operational outcomes with each sprint.
Combinez course de fond pour l’endurance, squats, pompes et abdominaux pour la résistance (en veillant à faire travailler tous les groupes de muscles), course de vitesse ou vélo pour la rapidité, et techniques de balle pour l’agilité.	Include distance running for stamina; squats, bench-presses, stomach crunches for strength (check you work on all your muscle groups); sprints or cycling for speed plus ball skills for agility.
La course de vitesse entre la réalité et la théorie est désormais ouverte.	A speed race between reality and theory is now open.
Mario, Luigi ou la princesse Peach, vous pouvez choisir pour cette course de vitesse sur deux roues.	Mario, Luigi or Princess Peach you can choose for this speed racing on two wheels.
C'est beaucoup dans une course de vitesse.	That's a lot in sprinter land.
Romanesco n'était pas fatigué par cette course de vitesse et avait tout son temps.	This race hadn't made Romanesco the least bit tired and he had all his time.
Ce n'est pas une course de vitesse.	Hey, this is no sprint, sweetheart, huh?
Pendant que les canons continuaient à pilonner les collines proches, une course de vitesse s’engagea entre ces embarcations.	As the guns kept on pounding the nearby hills, a race began among these boats.
Plus qu’une simple course de vitesse, le Dakar demande des capacités de navigation en hors-piste et des qualités de régularité.	More than a simple speed race, the Dakar demands off-road navigation skills and regularity.
Plus qu’une simple course de vitesse, le Dakar demande des capacités de navigation en hors-piste et des qualités de régularité.	More than a simple motor race, the Dakar requires off-road navigation capabilities and rock-solid consistency.
Tu t'entrames-pour un combat. pas pour une course de vitesse	Slow down, slow down!
Plus qu’une simple course de vitesse, le Dakar demande des capacités de navigation en hors-piste et des qualités de régularité.	More than just a simple question of racing and speed, the Dakar requires off-piste navigational skills and consistency.
Plus qu’une simple course de vitesse, le Dakar demande des capacités de navigation en hors-piste et des qualités de régularité.	More than just a simple question of racing and speed, the Dakar requires off-road navigational skills and consistency.
Plus qu’une simple course de vitesse, le Dakar demande des capacités de navigation en hors-piste et des qualités de régularité.	More than just a simple question of racing and speed, the Dakar requires rough terrain navigational skills and consistency.
Inutile de prétendre qu' il n' y a pas de réelle course de vitesse entre les différents continents dans le domaine du commerce électronique.	It is pointless to deny that a veritable race is going on between the various continents in the area of electronic commerce.
Course de fond ou course de vitesse, la Nike Zoom Pegasus 36 Shield est une chaussure de running standard à la polyvalence extrême.	Whether you're running long or picking up the pace, the Nike Zoom Pegasus 36 Shield delivers a sleek daily trainer with fantastic versatility.
Une passion partagée pour la course de vitesse sur sol a réuni l'ingénieur en aérodynamique Matt Markstaller, le constructeur de moteurs Bob Carpenter et le vainqueur de Daytona 200 Jason DiSalvo.	A shared passion for land speed racing brought aerodynamic engineer Matt Markstaller, engine builder Bob Carpenter and Daytona 200 winner Jason DiSalvo together.
De même, les voies métaboliques anaérobies (glycolyse et fermentation de l'acide lactique) qui génèrent de l'énergie lors d'efforts brefs mais très intensifs comme la course de vitesse, ne sont pas suffisamment sollicitées.	Also, the metabolic pathways involved in anaerobic metabolism (glycolysis and lactic acid fermentation) that generate energy during high intensity, low duration tasks such as sprinting, are not exercised at peak rates.