sprint

Dictionary
Examples

J'ai fait quelques sprints sur la plage aujourd'hui.	I did some sprints on the beach today.
Je sais que Bystrom peut faire de très bons sprints.	I know Bystrom can have a strong sprint.
Carnets, sprints, swim-lanes, burndown charts (graphiques d'avancement), réglages et pages personnelles modules.	Backlogs, sprints, swimlanes, burndown charts, settings and personal page modules.
J'aime ces sprints courts, pas toi ?	I just love these slow wind sprints, don't you?
Ok Carlos, on va faire quelques sprints.	Carlos, we're gonna do some sprints.
Ou ce qui a permis à Robbie McEwan de lancer des sprints encore plus extrêmes ?	Or what made Robbie McEwan capable of launching into more and more extreme sprints?
Il a passé l'âge des sprints.	I think he's too old for sprints.
Les sprints, les attaques et contre-attaques commencent.	They launch attacks and counter attacks.
Le Capteur de foulée Adidas miCoach pour iPhone mesure le nombre de sprints, la distance, la vitesse et le temps.	The adidas miCoach running sensor Speed Cell iPhone measures number of sprints, distance, speed, and time.
Le Cervélo S3 Ultegra R8000 est un vélo idéal pour les amateurs de sprints qui souhaitent progresser avec un vélo de qualité.	The Cervélo S3 Ultegra R8000 is an ideal bike for sprints lovers who want to progress with a quality bike.
Une autre raison pour qu'un cœur se tape des sprints ? Un truc... inhabituel dans ses résultats ?	What else can cause a heart to do wind sprints? You got the blood work back, anything out of the ordinary?
Cela permet aux équipes agiles d’être totalement transparentes à propos de leurs objectifs, ce qui les aide à apprendre continuellement à partir des sprints passés.	That way, agile teams are completely transparent about their objectives, helping them to continuously learn from past sprints.
Les deux autres types (rapides et super-rapides) sont les fibres musculaires blanches, qui ne sont activées qu'au cours d’exercices fractionnés de haute intensité ou de sprints.	The latter two (fast and super-fast) are white muscle fibers, and these are only activated during high intensity interval exercises or sprints.
Lors d'une course longue distance, les cyclistes bénéficieront de la capacité de la Creapure® à produire de nouveau l'ATP, ce qui permettra d'effectuer des sprints répétitifs.	During a long distance race, cyclists will benefit from Creapure® 's ability to re-produce ATP, enhancing the ability to perform repetitive sprints.
Au cours d'une course de longue distance, la créapure permet aux cyclistes d'effectuer des sprints répétitifs grâce à sa capacité à reproduire l'ATP. Produits recommandés pour Cyclisme	During a long distance race, cyclists will benefit from Creapure® 's ability to re-produce ATP, enhancing the ability to perform repetitive sprints.
Par exemple, le cadre de processus Scrum nécessite l"utilisation des cycles de développement appelé sprints, le cadre de XP requiert une programmation paire, et ainsi de suite.	For example, the Scrum process framework requires the use of development cycles called Sprints, the XP framework requires pair programming, and so forth.
Vous y découvrirez les techniques maintes fois testées de gestion des backlogs de produit, de planification des versions et des itérations (sprints), ainsi que de suivi et de création de rapports d'avancement des projets.	This course shares time-tested techniques for managing product backlogs, planning releases and iterations (sprints), and progress tracking and reporting.
Comme je l'ai déjà dit, j'essaie de marquer des points sur tous les sprints que je peux disputer, bien que le maillot vert ne soit pas mon objectif prioritaire… pour l'instant.	As I said, I try to score points for the green jersey in every sprint that comes up but the green itself isn't a goal for now.
Le champion de La Spezia a remporté dans sa carrière 22 étapes du Giro, sur lequel il a triomphé dans le classement par points en 2004 avec neuf sprints gagnants.	During his career, this champion from La Spezia has won no fewer than 22 stages in the Giro, with his triumphant first place in the points ranking in 2004 backed by nine winning sprints.
En outre, grâce à notre approche basée sur des modèles, HOPEX vous aide à concevoir de nouvelles applications suivant des méthodes traditionnelles ou agiles, et à réduire le nombre de sprints.	Additionally, our HOPEX solution helps you design new applications in traditional and agile environments through its model-based approach so agile team members can take a step back and reduce number of sprints.