sorter

Dictionary
Examples

The mussel sorter is especially developed for the processing of fresh mussels.	La trieuse de moules a été spécialement développée pour la transformation des moules fraîches.
The destinations are located on both sides of the sorter and on four different levels.	Ces compartiments de tri sont situés de chaque côté du trieur, à quatre niveaux différents.
The LS-4000econ sorter uses technology that has proven itself in large airports across the world.	La technologie utilisée dans le trieur LS-4000econ a fait ses preuves dans de grands aéroports du monde entier.
Triplus The Triplus ® is an optical sorter especially developed to sort products with various optical deficiencies.	Triplus Le Triplus est un calibreur à bande optique, spécialement développé pour calibrer les produits présentant divers défauts optiques.
A new sorter of the PIXEL Series will soon operate in their plant of Puzol (Valencia).	Une nouvelle trieuse de la Série PIXEL sera prochainement mise en service au sein des établissements de Puzol (près de Valence).
The supplied equipment is a last generation automatic cell tester and sorter system for crystalline silicon cells.	L’équipement fourni est un système de test et de tri automatique de cellules de dernière génération pour les cellules en silicium cristallin.
Polypro translucent and colorful for optimized grading, this sorter is ideal for classifying or transporting perforated or non-perforated documents.	Polypro translucide et coloré pour un classement optimisé, ce trieur est idéal pour classer ou transporter des documents perforés ou non perforés.
The insertion of optical sorter into strategic positions of the milling process facilitates and optimizes the whole cleaning process.	L’insertion de la trieuse optique dans des positions stratégiques du procès meunier va faciliter et optimiser tout le procès de nettoyage.
Subjected to Round cap, can equip the cap sorter & cap feeder together, automatic complete the capping process.	Soumis au bouchon rond, peut équiper le trieur de bouchons et le distributeur de bouchons ensemble, compléter automatiquement le processus de bouchage.
This is made possible through an interconnection of chutes to allow both sides of the docks to be served by a single sorter line.	Le couplage de chutes permet en effet d'alimenter les deux côtés des docks avec une seule ligne trieur.
Management of base products and variants on every level (brochure, stock, browser, sorter).	Notre solution ASPA Fashion Add-ons offre des Gestion des produits de base et des variantes à tous les niveaux (catalogue, stock, moteur de recherche, ordonnance).
Just like a car, your optical sorter needs continuous maintenance and care to get the best possible results to prevent a break-down.	Tout comme une voiture, votre trieur optique a besoin d' une maintenance et d'un entretien continus pour obtenir les meilleurs résultats possibles pour empêcher une panne.
The final parcels are automatically scanned and transported to one of the 26 shipping lanes in the fully automated outbound sorter.	Produits sortants Une fois terminés, les colis sont automatiquement scannés et transportés dans une des 26 voies d’expédition de la trieuse de sortie entièrement
Fast Data Communication The system is controlled by a real-time controller which ensures high speed data communication with the sorter.	Le système est contrôlé par un système de contrôle en temps réel qui garantit une communication ultra-rapide des données avec le dispositif de tri.
Without the effective functioning of a consciousness sorter and associator there would not exist sufficient unity to warrant the designation of a selfhood.	Sans le fonctionnement efficace d’un facteur qui trie et associe les états de conscience, il n’existerait pas une unité suffisante pour justifier la dénomination d’individualité.
In the past, we focused primarily on physical products and their automation, like a packaging system, a sorter or a belt conveyor.	Nous nous sommes principalement concentrés, dans le passé, sur les produits physiques et leur automatisation : installations d'emballage, trieurs ou transporteurs à courroie, par exemple.
Personal, spiritual religious experience is an efficient solvent for most mortal difficulties; it is an effective sorter, evaluator, and adjuster of all human problems.	L’expérience religieuse personnelle, spirituelle, résout efficacement la plupart des difficultés des mortels ; elle sélectionne, évalue et ajuste efficacement tous les problèmes humains.
The tilt-tray sorting system at Chilly Mazarin Hub is based on an S3000-E sorter with a tilt mechanism controlled and activated by an electrical system.	Le système de tri Tilt-Tray du hub de Chilly Mazarin consiste en un trieur S3000-E, dont le mécanisme de bascule est commandé et activé électriquement.
The sophisticated and exclusively designed management software allows the use of different customized sorting programs, making SEA CHROME the most versatile sorter available on market.	Le logiciel de gestion sophistiqué et exclusif, permet l’utilisation de différents programmes de triage personnalisés, en faisant de SEA CHROME le trieur le plus versatile du marché.
The Interroll horizontal Crossbelt sorter is located on second floor, playing a critical role in the entire logistics system by handling 7,000 polybags per hour.	Le trieur crossbelt horizontal d'Interroll est situé au second niveau et joue un rôle primordial dans le système logistique tout entier, en traitant 7 000 sacs plastiques à l'heure.