trieur

Dictionary
Examples

Pas mal pour un trieur de lettres, hein ?	Not bad for a jumped up letter-sorter, eh?
Je suis le meilleur trieur ici.	I'm the best sorter in here.
Je suis le trieur le plus rapide.	Yeah, I'm the fastest sorter there.
Je veux pas être trieur.	No, I don't want to be a picker!
Non, trieur.	No, a letter sorter.
Ces compartiments de tri sont situés de chaque côté du trieur, à quatre niveaux différents.	The destinations are located on both sides of the sorter and on four different levels.
La technologie utilisée dans le trieur LS-4000econ a fait ses preuves dans de grands aéroports du monde entier.	The LS-4000econ sorter uses technology that has proven itself in large airports across the world.
Polypro translucide et coloré pour un classement optimisé, ce trieur est idéal pour classer ou transporter des documents perforés ou non perforés.	Polypro translucent and colorful for optimized grading, this sorter is ideal for classifying or transporting perforated or non-perforated documents.
Soumis au bouchon rond, peut équiper le trieur de bouchons et le distributeur de bouchons ensemble, compléter automatiquement le processus de bouchage.	Subjected to Round cap, can equip the cap sorter & cap feeder together, automatic complete the capping process.
Le couplage de chutes permet en effet d'alimenter les deux côtés des docks avec une seule ligne trieur.	This is made possible through an interconnection of chutes to allow both sides of the docks to be served by a single sorter line.
Tout comme une voiture, votre trieur optique a besoin d' une maintenance et d'un entretien continus pour obtenir les meilleurs résultats possibles pour empêcher une panne.	Just like a car, your optical sorter needs continuous maintenance and care to get the best possible results to prevent a break-down.
Le système de tri Tilt-Tray du hub de Chilly Mazarin consiste en un trieur S3000-E, dont le mécanisme de bascule est commandé et activé électriquement.	The tilt-tray sorting system at Chilly Mazarin Hub is based on an S3000-E sorter with a tilt mechanism controlled and activated by an electrical system.
Le logiciel de gestion sophistiqué et exclusif, permet l’utilisation de différents programmes de triage personnalisés, en faisant de SEA CHROME le trieur le plus versatile du marché.	The sophisticated and exclusively designed management software allows the use of different customized sorting programs, making SEA CHROME the most versatile sorter available on market.
Le trieur crossbelt horizontal d'Interroll est situé au second niveau et joue un rôle primordial dans le système logistique tout entier, en traitant 7 000 sacs plastiques à l'heure.	The Interroll horizontal Crossbelt sorter is located on second floor, playing a critical role in the entire logistics system by handling 7,000 polybags per hour.
Grâce aux diverses technologies de tri auxquelles il fait appel, le trieur à chute libre Nimbus est la réponse aux exigences élevées permanentes du secteur alimentaire et des transformateurs individuels. Primus	With a combination of various sorting technologies, the Nimbus free fall sorting machine is the answer to the continuously high requirements of the food industry and individual processors.
Nimbus Grâce aux diverses technologies de tri auxquelles il fait appel, le trieur à chute libre Nimbus est la réponse aux exigences élevées permanentes du secteur alimentaire et des transformateurs individuels.	With a combination of various sorting technologies, the Nimbus free fall sorting machine is the answer to the continuously high requirements of the food industry and individual processors.
Grâce aux diverses technologies de tri auxquelles il fait appel, le trieur à chute libre Nimbus est la réponse aux exigences élevées permanentes du secteur alimentaire et des transformateurs individuels. Études de cas	With a combination of various sorting technologies, the Nimbus free fall sorting machine is the answer to the continuously high requirements of the food industry and individual processors.
Grâce aux diverses technologies de tri auxquelles il fait appel, le trieur à chute libre Nimbus est la réponse aux exigences élevées permanentes du secteur alimentaire et des transformateurs individuels. Nimbus BSI	With a combination of various sorting technologies, the Nimbus free fall sorting machine is the answer to the continuously high requirements of the food industry and individual processors.
Interroll vient de procéder à la mise en service d'un trieur crossbelt mécanique haute cadence chez City-Link Express, prestataire de services de livraison expresse internationale et de logistique intégrée triant près de 50 000 colis par jour.	Interroll successfully put its crossbelt sorter into operation at City-Link Express, an international express delivery and integrated logistics service provider, with about 50,000 shipments being sorted daily.
Le trieur optique Primus est une machine hautement efficace et entièrement automatisée avec un retour sur investissement rapide pour la suppression des produits mous et décolorés et des corps étrangers pour tous types de baies et d'olives.	The Primus optical food sorting machine is a highly efficient and fully automated optical food sorter for all kinds of berries and olives with quick payback for the removal of soft, discoloured products and foreign material.