monter

Mes parents sont montés et j'étais heureux pour eux !	My parents went up and I was happy for them!
Assurez-vous que les filtres sont montés et installés correctement.	Make sure that the filters are correctly as- sembled and installed.
Ils sont montés à 1 h 00 pour la musique.	They went up at 1:00 about the music.
Les premiers visiteurs sont montés sur la tour le 25 décembre 1903.	First visitors climbed the tower on December 25, 1903.
Le jour suivant, ils sont montés. Il ne restait plus rien.	The next day, they went up. There was nothing left standing.
Les modèles plus grands sont montés de manière claire sur une plaque de base.	The larger models are clearly mounted on a base plate.
Après qu'ils sont montés, j'ai regardé dans la voiture.	After they went up, I went over and looked in the car.
Ils sont montés dans le train.	They got into the train.
Les militants d’Oxfam Japon sont montés dans leurs pelleteuses pour poser pour la presse.	Oxfam Japan activists got on their diggers and posed for the press.
Ignorant pourquoi, ils sont montés à bord.	They didn't know what so they went onboard.
À la fin du spectacle, ils sont montés dans leur voiture pour rentrer chez eux.	After the music ended, they got in their car to drive home.
Ils sont montés et ont mangé.	They went up to his room and ate.
Ignorant pourquoi, ils sont montés à bord.	They didn´t know what so they went onboard.
Les produits sont montés à 14.835 millions de yuan (+4,4 %).	The revenues are piled to 14.835 million yuan (+4.4%).
Vracs liquides sont montés à 1.8 millions de tonnes (+9,2 %).	The liquid bulk is piled to 1,8 million tons (+9.2%).
Projecteurs et luminaires sont montés dans la paroi du bol.	Floodlights and luminaires are mounted in the wall of the bowl.
Les produits sont montés à 1.60 milliardes de dollars (+10,9 %)	The revenues are piled to 1,60 billion dollars (+10.9%)
Environ 10 de ces modules sont montés dans les panneaux solaires .	About 10 of these modules are mounted in solar arrays.
Ensuite, les grilles restantes sont montés comme indiqué plus haut.	Then, the remaining racks are mounted as mentioned above.
Ils sont montés sous les gouttières ou les robinets d'arrosage.	They are mounted under gutters or watering taps.