to take up

Translator
Examples

I decided not to take up my place at Cambridge.	J'ai décidé de ne pas prendre ma place à Cambridge.
Well, we aren't going to take up any more of your time.	Nous n'allons pas prendre plus de votre temps.
The challenge is there for us all to take up.	Le défi est là qui attend que nous le relevions tous.
I don't want to take up much of your time.	Je ne veux pas prendre trop de votre temps.
You all have to take up the responsibility of Sahaja Yoga.	Vous devez tous prendre la responsabilité de Sahaja Yoga.
You have to take up the process which Arjuna accepted.	Vous devez prendre le processus qu'Arjuna a accepté.
I don't want to take up too much of your time.	Je ne veux pas prendre trop de votre temps.
I promise not to take up too much of your time.	Je promets de ne pas prendre trop de votre temps.
The Salesians were the first to take up this challenge.	Les Salésiens ont été les premiers a recueillir ce défi.
Do you dare to take up this suggestive toy for adults?	Oserez-vous relever ce jouet suggestif pour les adultes ?
You're not the type to take up fishing or golf.	Tu n'es pas du genre à pêcher ou faire du golf.
Stronger to take up its role in the world.	Plus forte pour assumer son rôle sur la scène mondiale.
But other policy actors also have to take up their responsibilities.	Mais d'autres acteurs politiques doivent également prendre leurs responsabilités.
The Secretary-General agreed to take up this suggestion with the contractors.	Le Secrétaire général a accepté d'étudier cette suggestion avec les contractants.
Have you chosen young musicians to take up the baton?	Avez-vous choisi les jeunes musiciens qui pourront prendre le relai ?
This success gave Eric confidence to take up his studies again.	Ce succès a donné à Eric la confiance pour reprendre ses études.
I don't want to take up a lot of your time, Mrs. Ascher.	Je ne veux pas prendre beaucoup de votre temps, Mme Ascher.
I would like to invite indigenous women to take up the challenge.	Je voudrais inviter les femmes autochtones à relever le défi.
The board has decided not to take up your resignation.	Le conseil d'administration a décidé de ne pas accepter votre démission .
They are ready to take up the challenge.	Ils sont prêts à relever le défi.