to go up

Do you want me to go up with you? No.
Tu veux que je vienne avec toi ?
You want me to go up with you? No.
Tu veux que je vienne avec toi ?
I told him not to go up on that roof, but he...
Je lui ai dit de ne pas monté sur ce toit, mais il...
Do you want us to go up and check it out together?
Vous voulez qu'on monte sonner et vérifier ensemble ?
You want me to go up on the roof?
- Tu veux que je monte sur le toit ?
If you're going to go up there, at least dust!
Si vous allez là-haut faites au moins la poussière !
My dear, I have to go up to London tomorrow.
Ma chère, je dois aller à Londres demain.
Hey, you want to go up to Chicago next weekend?
Tu veux aller à Chicago le week-end prochain ?
What are your areas of work to go up the table?
Quels sont vos axes de travail pour remonter au classement ?
Do you want me to go up with you, ma'am?
Vous voulez que je monte avec vous, m'dame ?
I don't want to go up in the snow.
Je ne veux pas grimper dans la neige.
And he's allowed me to go up to the mountain.
Et il m'a permis d'aller sur la montagne.
We don't want you to go up to the North, Jack.
On veut pas que t'ailles dans le Nord, Jack.
Offer last minute, it is often cheaper to go up to 50%.
Offre de dernière minute, il est souvent moins cher d'aller jusqu'à 50 %.
She had to go up and check your room.
Elle a dû partir et fouiller dans ta chambre.
I told him to go up there and see some girl.
Je lui ai dit d'y aller pour voir une nana.
Actually, I had to go up front and cry for a while.
En fait, j'ai dû aller devant et pleurer pendant un moment.
I think we're going to go up to Rochester for the weekend.
Je pense que nous allons aller à Rochester pour le week-end.
And He's allowed me to go up to the mountain.
Et il m'a autorisé à grimper sur la montagne !
Cheers start to go up again, and the celebration begins.
Les acclamations recommencent, et la célébration commence.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sleeve