monter

Nous sommes montés dans le port de Mykonos avec de l'air.	We rode into the harbour of Mykonos with an air.
Nous sommes montés à bord pour voir si Jason allait bien.	We climbed on board to see if Jason was okay.
Qu'as-tu dit quand nous sommes montés en voiture ?	What did you say when we got into the car?
Je me suis mariée, et nous sommes montés à Paris.	Then I got married and we came to Paris.
L’humeur encore embrumée, nous sommes montés de mauvais gré dans nos mini-bus.	The mood still foggy, we went reluctantly into our mini-bus.
George et moi sommes montés en haut de la tour Willis.	George and I went to the top of the Willis tower.
Alors nous sommes montés dans la voiture et nous sommes venus ici.	So we got in the car and went over there.
Nous sommes montés à environ 22 heures 30 et étaient en cours peu après minuit.	We boarded at about 10:30pm and were underway just after midnight.
Enfin, nous sommes montés et ils sont partis se cacher dans la salle de bains.	I... we went up, and they hid in the bathroom.
Au plus haut point, nous sommes montés à 23 ; aujourd'hui, nous en avons 15.	At the high point we went to 23; today we have 15.
Nous avons quitté le restaurant et nous sommes montés dans la chambre vers 10 heures.	We left the restaurant and went up to the room around 10:00.
Nous sommes montés jusqu'au sommet.	We climbed right up to the top.
Ensuite, j'ai bu au bar, puis dîné, et nous sommes montés ici.	Then some drinks at the bar, then dinner, then we came up here.
Enfin, nous sommes montés et ils sont partis se cacher dans la salle de bains.	I...we went up... and they hid in the bathroom.
Je veux dire, toi et moi sommes montés ensemble, quatre copains dans un garage.	I mean, you and I came up together, four guys in the garage.
Nous y sommes montés une fois. Je crois !	Odell and I were on it once, I think.
Nous sommes montés dans le bus.	And so we got on the bus.
Quand nous sommes montés dans sa voiture, il a reçu un appel... de sa femme.	When we were going at it in his car, he gets a call... from his wife.
Nous sommes montés pour repiquer.	We went up to bed.
On nous a montré l’artillerie utilisée et nous sommes montés dans un de leurs chars d’assaut.	We were shown the artillery used and had a ride in one of their tanks.