smooth

The result is a unique smoothing with a natural movement.	Le résultat est un lissage exceptionnel avec un mouvement naturel.
The degree of smoothing is regulated by the Blur parameter.	Le degré de lissage est réglé par le paramètre Flou.
By removing some frequencies, the filter creates a smoothing effect.	En supprimant certaines fréquences, le filtre crée un effet de lissage.
Complete the smoothing treatment giving hair soft and smooth.	Compléter le traitement de lissage donnant cheveux doux et lisse.
The default settings are sufficient for smoothing the skin.	Les paramètres par défaut sont suffisantes pour lisser la peau.
The parameter modifies the degree of smoothing of the image.	Le paramètre modifie le degré de lissage de l'image.
GLAM is an illuminating smoothing treatment that eliminates the friscan effect.	GLAM est un traitement de lissage éclairant qui élimine l'effet friscan.
Father Taguchi almost always succeeded in smoothing difficulties.	Le Père Taguchi réussit presque toujours à aplanir les difficultés.
This component has purifying, detoxifying and smoothing properties.	Ce composant a des propriétés purifiantes, détoxifiantes et lissantes.
The Sativa Oats, smoothing and revitalising, complements the previous effects.	L´Avena Sativa, tonifiante et revitalisante, complémente les effets antérieurs.
Video smoothing is now on by default for all playback.	Le lissage vidéo est désormais activé par défaut pour toutes les vidéos.
The first are for smoothing and levelling entire surfaces.	Les premiers sont conçus pour lisser et niveler toute la surface.
Steel Scrapers are used for shaping, smoothing and trimming shapes.	Grattoirs en acier sont utilisés pour façonner, sculpter et tailler des formes.
It effectively controls frizz for a long-lasting smoothing (up to 4 days)!	Contrôlez efficacement les frisottis pour un lissage durable (jusqu'à 4 jours) !
I suppose this is your way of smoothing things over?	Je suppose que c'est ta manière d'arranger les choses. Non.
This game has a rich graphics and cool animations with smoothing.	Ce jeu a des graphiques et des animations superbes avec lissage.
For filling, leveling and smoothing thickness differences from 30 - 100 mm.	Pour remplir, niveler et polir différences d’épaisseur entre 30 - 100 mm.
We have changed the default behavior for video smoothing.	Nous avons modifié le comportement par défaut en matière de lissage vidéo.
It combines vitamins and smoothing ingredients, which greatly facilitate combing.	Il combine des vitamines et des ingrédients lissants, ce qui facilite grandement le peignage.
Manual smoothing securing a perfect product adhesion with the concrete.	Polissage manuel tout en assurant une adhésion parfaite du produit avec le béton.