smoothing

Translator
Examples

Les effets smoothing, lifting et shaping sont le résultat de la recherche italienne qui a créé la Technologie Brevetée WR.UP®.	The smoothing, lifting, and shaping effects are the result of the Italian research that created the WR.UP® Patented Technology.
La Smoothing Station est très facile à utiliser et préserve l'intégrité dimensionnelle.	The Smoothing Station is very easy to use and preserves dimensional integrity.
La Smoothing Station peut délivrer une finition de surface de 32 à 63 microns.	The Smoothing Station can provide a surface finish of 32-63 microns.
En sortant de la Smoothing Station, les pièces présentent une finition brillante.	When parts are removed from the Smoothing Station, they have a glossy finish.
Depuis le lancement de la Smoothing Station, l'utilisation des systèmes Fortus pour une gamme d'applications s'est étendue.	Since launching the Smoothing Station, usage of Fortus systems for a range of applications has expanded.
Les caractéristiques de cette méthode sont similaires à celles de la Smoothing Station, excepté une précision dimensionnelle inférieure.	All characteristics are similar to those of the Smoothing Station except that dimensional accuracy is lower.
La Smoothing Station se compose de deux compartiments : un pour le refroidissement et le séchage, l'autre pour le lissage.	The Smoothing Station consists of two chambers: one for cooling and curing, the other for smoothing.
Comme la Smoothing Station, cette méthode ne devrait être utilisée que pour les applications à–faible température et pression atmosphérique.	As with the Smoothing Station, the use of this method should be limited to low–temperature, atmospheric-pressure applications.
En un seul lot, la Smoothing Station peut traiter plusieurs modèles FDM en une heure, avec seulement quelques minutes de travail direct.	In one batch, the Smoothing Station can process multiple FDM patterns in under an hour with only a few minutes of direct labor.
La Smoothing Station offre à ces entreprises la résistance des pièces FDM avec la qualité de la finition de surface dont elles ont besoin.	The Smoothing Station gives these companies the strength of FDM parts with the smooth surface finish that they need.
Avec la Smoothing Station, les applications pour lesquelles la texture de la surface est aussi importante que la fonctionnalité de la pièce, le temps et le coût peuvent bénéficier de la FDM.	The Smoothing Station reintroduces FDM to those applications where surface texture is as important as part functionality, lead time and cost.
Ce faisant, elle exploite la capacité de la commande à usiner des rainures et optimise la qualité du fini de la surface grâce à la fonction Nano Smoothing 2.	In doing so, it also harnesses the capability of the control to process splines and to optimise the surface finish quality by means of the Nano Smoothing 2 function.
Indépendamment de la complexité et du nombre de détails, la Smoothing Station crée en quelques heures une finition prête pour la peinture. De plus, elle demande moins d'une heure de travail et des fournitures à hauteur de 10 $.	Independent of complexity and number of features, the Smoothing Station creates a paint-ready finish in a just a few hours, and it needs less than an hour of labor and $10.00 worth of supplies.
Cette dernière technologie, par exemple, repose sur la fonction Nano Smoothing, qui convertit automatiquement les mouvements linéaires de la commande en courbes NURBS.	The latter, for example, relies on the nano-smoothing function, which converts the linear movements automatically within the control into NURBS curves.
Avec peu de travail et un cycle de traitement réduit, la Finishing Touch Smoothing Station réalise des prototypes, des outils et des pièces finales présentant une finition prête pour la peinture, la galvanisation ou la production.	With little labor and a short processing cycle, the Finishing Touch Smoothing Station yields prototypes, tools and production parts that have finishes that are ready for paint, plating or production.
Le modèle de Lissage Exponentiel (MLE) (Exponential Smoothing - ESM) emploie une pondération moyenne des valeurs passées et courantes, réglant le poids sur les valeurs actuelles pour représenter les effets des oscillations dans les données, telles que le caractère saisonnier.	The Exponential Smoothing (ESM) model uses a weighted average of past and current values, adjusting weight on current values to account for the effects of swings in the data, such as seasonality.