lisser

to smooth

Les paramètres par défaut sont suffisantes pour lisser la peau.	The default settings are sufficient for smoothing the skin.
Visitez Freshlookhair.com d'en savoir plus sur lisser les cheveux.	Visit Freshlookhair.com to find out more about straighten hair.
Un fer à lisser et un lecteur DVD sont disponibles sur demande.	A hair straightener and DVD player are available on request.
Pour avoir des boucles et ondes lumineuses et lisser les cheveux.	To have ringlets and light waves and smooth the hair.
Ce processus va lisser et refroidir le chocolat.	This process will smooth and cool the chocolate.
Shampooing hydrate, redresse la cuticule, ce qui contribue à lisser les cheveux.	Shampoo moisturizes, straightens the cuticle, thereby contributing to straighten hair.
Pour lisser la nécessité de la spatule en acier.	To smooth the need of the steel trowel.
Tu sais que tu dois lisser ce mur avant ?	You know you had to prime this wall first, right?
Comment lisser les cheveux sans repassage et les garder en bonne santé ?	How to straighten hair without ironing and keep them healthy?
Serge Huguenin souffle dans un instrument servant à lisser la surface.	Huguenin blows through an instrument to make the surface flat.
Cela vous permet de couper, couper, couper et lisser les couches parfaitement.	This allows you to cut, cut, slice and smooth layers perfectly.
Puis lisser avec une truelle ou d'une spatule.	Then smooth with a trowel or spatula.
Sur cette photo, le concepteur a choisi de lisser les courbeslignes correctes et claires.	In this photo, the designer chose to smooth curvescorrect and clear lines.
Elle est efficace pour réduire les cernes, lisser les rides et ridules.	It is effective in reducing dark circles, smoothing fine lines and wrinkles.
Il est bon de lisser le papier peint dans le papier propre.	It is good to smooth wall-paper through a white paper.
Avec cet outil, vous pouvez à tout moment friser ou lisser vos cheveux par vous-même.	With this tool, you can anytime curl or straighten your hair by yourself.
Tu dois faire plus que lisser la moquette pour m'avoir.	You have to do more than refluff the carpet to get one by me.
Cette boîte à outils est destiné à niveler et lisser la surface du cheveu.	This toolkit is intended for leveling and smoothing the hair surface.
Afin de lisser la pelouse était important d'éviter les chocs et les fossettes.	In order to smooth the lawn was important to avoid bumps and dimples.
Vous pouvez également lisser les sommets avec votre pinceau en utilisant SHIFT + Bouton Gauche.	You can also smooth the vertices with your brush using SHIFT+LMB.